PORODIČNOG - превод на Енглеском

• family
• domestic
• familial

Примери коришћења Porodičnog на Српском и њихови преводи на Енглески

A mukama oko porodičnog stabla nikad kraja.
Where to go next A family tree never ends.

Slučaj porodičnog nasilja dospeo na sud.
I had a family violence case set for trial.

Imate li porodičnog lekara?“.
Do you have a family physician?*.

Po deljenju porodičnog zemljišta.
Per the family land deeds.

Pola mog porodičnog imanja ostalo je u Pakistanu,
Half my family's lands were left in East Pakistan.

Imate li porodičnog lekara?“?
Has a family doctor?

Priroda porodičnog života se takođe promenila.
The nature of the family has also changed.

Primećeni su izolovani slučajevi porodičnog glasanja i višestrukog glasanja.
Isolated cases of family voting and multiple votes were recorded.

Iang porodičnog ljudi treba da se bori na bojnom polju.
Yang Family's men should fight in the battlefield.

ona nije deo porodičnog biznisa.
she's not part of the family business.

Da joj pomogne zbog havarije u kupatilu porodičnog stana.
To help her with the accident in the bathroom of the family apartment.

Njima je potrebna toplina porodičnog.
She needs the warmth of family.

Želeo bih da upoznaš porodičnog prijatelja.
I'd like you to meet a friend of the family.

Znate, gledala sam svaku emisiju" Porodičnog načina".
I've seen every episode of The Family Way.

Miranda dušo, želeo bih da upoznaš porodičnog prijatelja.
Miranda darling, I'd like you to meet a friend of the family.

Vidi šta si napravio od porodičnog imanja.
Look at what you've done with the family manor.

To je najviši stepen porodičnog stabla.
It's the top tier of the family cells.

Te ustanove mogu biti udaljene na stotine kilometara od porodičnog doma.
The institution may be hundreds of miles away from the family home.

Uveliko maštam o pokretanju porodičnog biznisa.
I am passionate about building a family business.

Ipak, sramota je nastavila da živi u senci porodičnog imena.
After all, she had brought disgrace on the family name.