POROTA - превод на Енглеском

• jury
• juries

Примери коришћења Porota на Српском и њихови преводи на Енглески

Porota ga voli, a i ja.
But the juries like him. So do I.

A ja sam i sudija i porota.
I am the judge and jury.

Porota hoće komfort, ne uzbuđenje.
Juries want comfort, not excitement.

A ja sam i sudija i porota.
I am both judge and jury.

Porota nije baš naklonjena ubici policajca.
Juries don't take too kindly to cop killers.

Dame i gospodo, vi ste porota.
Ladies and gentlemen you're the jury.

Porota je zeznula.
Juries screw up.

Vi ste naša porota.
You're our jury.

Ja sam sedeo u mnogo porota.
I've sat on many juries.

Nema dovoljno nepristranih porota.
Not enough unbiased juries.

Porota je rekla da sam kriv.
The jury said we were guilty.

Časni suče, prije nego porota prosudi, htjela bih nečime pobiti.
Your Honour, before the jury deliberates, I'd like to say a few words in rebuttal.

Ti nisi ni porota a ni sudija.
You're not a judge or a jury.

Ja sam sudija… Ja sam porota… I ja sam dželat!
I am judge… jury… and executioner!

Što duže porota zaseda, to bolje.
The longer the jury stays out, the better.

Ovdje je porota divlja karta.
The jury is a wild card here.

Da, porota je baš izašla.
Yeah, the jury just went out.

Porota me je videla oankvog kakav sam.
I think the jury saw the real me.

Porota je rekla da nisam kriv.
Jury found me not guilty.

Porota je rekla da jesam.
The jury said I did it.