PORTPAROL BELE KUĆE - превод на Енглеском

• white house spokesman
• white house spokesperson

Примери коришћења Portparol bele kuće на Српском и њихови преводи на Енглески

Na pitanje novinara da li imenovanje Hantera Bajdena predstavlja sukob interesa, portparol Bele kuće Džej Karni rekao je da nije tako.
Asked by a reporter whether Hunter Biden's appointment to the company presented a conflict, White House spokesman Jay Carney said it did not.

Portparol Bele kuće izjavio je da je predsednik Barak Obama obavešten o pucnjavi
The White House says President Barrack Obama has been briefed on the shooing

Portparol Bele kuće Toni Snou rekao je da nema naznaka pretnji u SAD,
White House spokesman Tony Snow said there was no indication of a threat to the United States

Portparol Bele kuće, Lindsi Valters je rekla za Politico da je administracija radila na“ osiguranju da se maksimalan broj podataka objavi javnosti.“.
White House spokesman Lindsay Walters told the US politics website that the administration was working“to ensure that the maximum amount of data can be released to the public”.

Dan pre nego što će predsednik Đinping stići u Vašington, portparol Bele kuće je izjavio da bi predsednik Obama mogao da pripreti Kini finansijskim sankcijama.
The day before Xi Jinping's arrival in Washington, the White House press secretary warmed up President Jinping's visit by announcing that Obama might threaten China with financial sanctions.

Portparol Bele kuće Džej Karni rekao je
White House spokesman Jay Carney told reporters that the administration“recognise[s]

Portparol Bele kuće Džej Karni rekao je da administracija“ prepoznaje potrebu o dodatnim ograničenjima o tome na koji način se prikupljaju
White House spokesman Jay Carney said yesterday:“We recognise there need to be additional constraints on how we gather

Apelujemo na Iran da se uzdrži od takvih, provokativnih poteza koji bi u budućnosti mogli rezultirati ozbiljnim incidentima", rekao je portparol Bele kuće Gordon Džondrou.
We urge the Iranians to refrain from such provocative actions that could lead to a dangerous incident in the future,” White House spokesman Gordon Johndroe said.

Portparol bele kuće Robert Gibs izjavio je
White House press secretary Robert Gibbs

Portparol Bele kuće DŽoš Ernest rekao je da strane u pregovorima nikada nisu bile bliže postizanju konačnog dogovora
In Washington, White House spokesman Josh Earnest said the parties“have never been closer to reaching a final agreement than we are now”

reko je portparol Bele kuće Džad Dir u saopštenju.
horrible acts of violence,” White House spokesman Judd Deere said in a statement.

Portparol Bele kuće, Toni Snou, izjavio je da ne predstoje nikakava dramatična saopštenja,
White House spokesman Tony Snow says no dramatic announcement is imminent,

Portparol Bele kuće Džoš Ernest rekao je da se dokumenti koje je Ankara poslala razmatraju u svetlu sporazuma o ekstradiciji koji postoji tri decenije izmedju Turske i SAD.
White House spokesman Josh Earnest said the documents were being reviewed in light of the three-decade old extradition treaty that exists between the United States and Turkey.

Portparol Bele kuće Doš Ernest, istovremeno je upozorio:„ Postoje indikacije da bi objavljivanje ovog izveštaja moglo da poveća rizik po američke institucije
White House spokesman Josh Earnest said that“there are some indications… that the release of the report could lead to a greater risk that is posed to U.S. facilities

demokratskim političkim procesom“, naveo je portparol Bele kuće Džej Karni.
the democratic political process,” said White House spokesman Jay Carney.

Dejvisovi advokati apelovali su na predsednika Baraka Obamu da zaustavi egzekuciju, ali je portparol Bele kuće saopštio da“ nije prikladno” da predsednik iznosi lični stav o specifičnim slučajevima.
Davis' lawyers also appealed to President Obama to stop the exeuction, but a White House spokesman said it was“not appropriate” for the president to weigh in on specific cases.

ukrajinske vojske, portparol Bele kuće Trent Dafi je rekao:« Obaveze
Ukrainian militaries, White House spokesman Trent Duffy said,"International countries' obligations

Portparol Bele kuće Majk Hamer rekao je da je dan uoči
White House spokesman Mike Hammer said that one day before the vote,

Portparol Bele kuće DŽoš Ernest izjavio je u ponedeljak da predsednik Barak Obama podržava objavljivanje dokumenata"
White House spokesman Josh Earnest said Monday that President Obama supported releasing the report"so that people around the world

Portparol Bele kuće Toni Snou kaže da su dokazi čvrsti.
White House spokesman Tony Snow says the evidence is sound.