POSLANICA - превод на Енглеском

• member
• epistle
• letter
• MP
• lawmaker
• letters
• epistles

Примери коришћења Poslanica на Српском и њихови преводи на Енглески

Koministarka odbrane u Ženskoj vladi i poslanica Demokratske stranke Gordana Čomić rekla je
Co-Minister of Defence in the Women Government, and MP of the Democratic Party, Gordana Comic, said that in the future,

Pošto je ova poslanica poslata da vernike dovede u puninu radosti,
Inasmuch as this epistle was sent to bring the believers into the fullness of joy,

Od 13 Pavlovih poslanica, koliko mu je pripisano da je napisao, samo 7 je on zaista napisao!
As for Paul, of the 13 letters attributed to him, scholars are certain he wrote only 7 of them!

Džoana Čeri, poslanica Škotske Nacionalne partije koja je predvodila incijativu, izjavila je da će se oni žaliti na odluku.
Joanna Cherry, a Scottish National Party lawmaker who led the challenge, said they would seek to appeal the decision.

Turpeinenova je bila poslanica finskog parlamenta,
Turpeinen was a Member of the Finnish Parliament

Poslanica Milka Marinković( DS) rekla je da bi to značilo da savetnik Tijanić zbog ovakvog ponašanja i rečnika treba da dobije otkaz.
MP Milka Marinkovic told media that the president should dismiss Tijanic for his behaviour and language.

Pavlova poslanica je sigurno ojačala braću u Filipima, jer ih je navela da razmišljaju o svemu što je Jehova učinio za njih u proteklih deset godina.
Paul's letter must have strengthened the brothers in Philippi as they thought about what Jehovah had done for them in the last ten years.

Jer ste vi naša poslanica napisana u srcima našim,
Co 3:2 Ye are our epistle written in our hearts,

Još jedna poslanica Torijevaca, Ana Subri,
Another Tory MP, Anna Soubry,

Poslanica u Skupštini AP Vojvodina u više mandata,
Served several mandates as member of the AP Vojvodina Assembly,

Neka bude napisana naredba kojom se opoziva poslanica Amana, Agageja, kojom je naredio uništenje Jevreja u svim provincijama. To je kraljevski ukaz.
Let an order be written to revoke the letters devised by Haman the Agagite… in which he decreed to destroy the Jews in all the provinces.

Jer ste vi naša poslanica napisana u srcima našim,
You are our letter, written in our hearts,

rekao je predsednik Rusie posle predloga konzervativne poslanica Olge Bataline da se Ustavom utvrdi da država podržava" tradicionalne porodične vrednosti".
about how to formulate it and where,” he said after conservative lawmaker Olga Batalina said Russia's constitution should uphold“traditional family values.”.

Posle njih je u Velikoj Britaniji ubijena laburistička poslanica Džo Koks,
Labour MP Joe Cox was murdered, who spoke in

Aida Ćorović, poslanica u Narodnoj skupštini Republike Srbije. 22. 07. 2015.
Aida Ćorović, a member of the National Assembly of Serbia.22.07.2015.

Predsedavajuća odbora, poslanica Lilijan Grinvud, rekla je da mnogi vozači nastavljaju da krše zakon i koriste mobilne telefone uprkos opasnostima.
The committee chair, Lilian Greenwood MP, said far too many drivers continued to break the law by using handheld mobile phones, despite the risks.

i sadašnja poslanica u rumunskom parlamentu.
and currently a member of parliament.

Poslanica kosovskih Srba Rada Trajković tvrdi da neodržavanje lokalnih izbora na Kosovu neće predstavljati problem, ukoliko ishod ne oslabi srpske institucije tamo.
Kosovo Serb MP Rada Trajkovic argued that failing to hold local elections in Kosovo will not be an issue if the outcome does not weaken Serbian institutions there.

Srpska poslanica u Skupštini Kosova Rada Trajković izjavila je za SETimes da je stav Merkelove principijelan.
Serbian MP in the Kosovo parliament Rada Trajkovic told SETimes Merkel's position is principled.

Odluku suda takođe pozdravlja Suzan Novoberdali, poslanica iz manje stranke vladajuće koalicije Alijanse Novo Kosovo( ANK).
Also praising the court decision is Suzan Novoberdali, an MP from the ruling coalition's junior party, the Kosovo New Alliance(AKR).