POSLEDNJE SEKUNDE - превод на Енглеском

• last second
• last minute
• last seconds
• last moment
• final seconds

Примери коришћења Poslednje sekunde на Српском и њихови преводи на Енглески

Analogni sat otkucava poslednje sekunde pre svetske krize,
An analogue clock is ticking away the last seconds before world crisis,

Severne Zvezde vode sa 2: 1 u finalu dok ulazimo u poslednje sekunde utakmice!
Northern Stars 2-1 in the lead in the final as we enter the last seconds of the game!

nije imao vremena da se katapultira pošto je iskoristio poslednje sekunde koje su mu bile na raspolaganju da skrene avion dalje od naseljenog područja.
who was killed, did not have time to eject because he had used his last seconds to steer the aircraft away from a populated area.

Na poslednjoj sekundi, Babić je uhvatio B Davg rep
At the last second, Babi grabbed B-Dawg's tail

Ali, u poslednjem sekundu crvena Kortina je izašla.
But, at the last second, a red Cortina pulled out.

Циљ му је да спречи да се битке одлучују у последњим секундама.
The hope is that it will prevent ballots from being mailed in at the last minute.

Poraz u poslednjim sekundama utakmice nekako najviše boli.
Losing in the last seconds of a game is even worse.

Poslednja sekunda.
The last second.

Рукометаши без бодова у последњим секундама, поново!
Barrick bails out of debate at last minute, again!

Са последњим секундама што откуцавају.
With the final seconds ticking away.

Чињеница: ЈП Морган је резервисао путовање, али је отказао у последњој секунди.
FACT: JP Morgan was booked on the voyage but cancelled at the last second.

su pogađali u poslednjim sekundama.
but they scored in the last seconds.

Zasto se dozvoljava‘ licitiranje u poslednjim sekundama'?
Why are the requests being asked at the“last minute”?

Вим за мене последње КСНУМКС последњим секундама и није поднео у партиције Ц.
Wim to me last 3 final seconds and did not file in partition C.

Uvek mi se izmigolji u poslednjoj sekundi.
He always slips away at the last second.

Pobeda u poslednjoj sekundi.
Win in the last moment.

су погађали у последњим секундама.
but they scored in the last seconds.

Crno-beli su treći put ove sezone doživeli poraz u poslednjim sekundama utakmice.
For the third time this season, have lost a game in the final seconds.

I izgubili smo u poslednjoj sekundi…".
I lost it at the last second.”.

Osećaj je kao da sam dao koš za pobedu u poslednjoj sekundi.
It feels like I scored a goal at the last moment.