POSLEDNJI VELIKI - превод на Енглеском

• last great
• last major
• last big
• last important
• last grand

Примери коришћења Poslednji veliki на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je to Hari Seldon, poslednji veliki naučnik Prvog carstva,
He was Han Seldon, the last great scientist of the First Empire,

Poslednji veliki izazov za ovaj način postojanja predstavljen je integracijom Istočne Evrope,
The last major challenge to this way of being was presented by the integration of Eastern Europe,

Dok Mick pokušava da završi scenario za koji veruje da će biti njegov poslednji veliki film, Fred ne namerava da nastavlja svoju muzičku karijeru.
While Mick scrambles to finish the screenplay for what he imagines will be his last important film, Fred has no intention of resuming his musical career.

Žak de Mole, poslednji veliki majstor Vitezova templara,
Jacques de Molay, last Grand Master of the Knights Templar,

Poslednji veliki potres u ovoj zoni je bio 1700.
The last major quake rumbled up the coast in 1700,

svestan da je to njegov poslednji veliki podvig.
knowing that it was to be his last great achievement.

Dok Mick pokušava da završi scenario za koji veruje da će biti njegov poslednji veliki film, Fred ne namerava da nastavlja svoju muzičku karijeru.
While Mick scrambles to finish the screenplay for what he imagines will be his last important movie, Fred has no intention of resuming his musical career.

Žak de Mole, poslednji veliki majstor Vitezova templara,
Jacques de Molay, last Grand Master of the Temple Knights,

to je bio poslednji veliki proizvodni pogon u Sjedinjenim Državama.
that was the last major incandescent manufacturing facility in the United States.

Dok Mick pokušava da završi scenario za koji veruje da će biti njegov poslednji veliki film, Fred ne namerava da nastavlja svoju muzičku karijeru.
While Mick scrambles to finish the screenplay for what he imagines will be his last important film, Fred has no intention of resuming his music career.

o vašim životima, i poslednji veliki poduhvat Kareema Saida bilo je štampanje Augustusove knjige.
here… about your lives, and Kareem Said's last great act was to get Augustus' book published.

Žak de Mole, poslednji veliki majstor Vitezova templara, spaljen je na lomači 13. marta 1314. godine.
Jacques de Molay the last Grand Master of the Knights Templar was burned to death on Friday 13th March 1314.

Dok Mick pokušava da završi scenario za koji veruje da će biti njegov poslednji veliki film, Fred ne namerava
While Mick scrambles to finish the screenplay for what he believes will be his last important film, Fred relaxes,

Mesec dana pre toga kiparski Grci su u velikom broju odbacili Ananov plan UN-a-- poslednji veliki pokušaj ponovnog ujedinjenja ostrva.
A month prior to that, Greek Cypriots overwhelmingly rejected the UN-sponsored Annan Plan-- the last major effort for the unification of the island.

Dok Mick pokušava da završi scenario za koji veruje da će biti njegov poslednji veliki film, Fred ne namerava da nastavlja svoju muzičku karijeru.
While the filmmaker scrambles to finish the screenplay for what he imagines will be his last important film, the composer has no intention of resuming his musical career.

Dok Mick pokušava da završi scenario za koji veruje da će biti njegov poslednji veliki film, Fred ne namerava da nastavlja svoju muzičku karijeru.
While Mick finishes the screenplay for his last important film, Fred has no intention of resuming his musical career.

Dok Mick pokušava da završi scenario za koji veruje da će biti njegov poslednji veliki film, Fred ne namerava da nastavlja svoju muzičku karijeru.
While Mick is hard at work on the screenplay for what he feels will be his last important film, Fred has no intention of resuming his music career.

Dok Mick pokušava da završi scenario za koji veruje da će biti njegov poslednji veliki film, Fred ne namerava
And while Mick scrambles to finish the screenplay for what he imagines will be his last important film, Fred,

Flin je lopov koji traži poslednji veliki plen koji će mu omogućiti da konačno živi životom koji je sanjao.
Flynn is a thief looking for the one last, big score that will allow him to finally live the life he's always dreamed of.

uspešan mladi trgovac drogom postavlja poslednji veliki posao, dok se bavi s kolegama sa srećnim okidačima i policijom.
a successful young drug dealer sets up one last big job, while dealing with trigger-happy colleagues and the police.