POSLEDNJI ZADATAK - превод на Енглеском

• last assignment
• last task
• last mission
• final task
• last job
• final assignment

Примери коришћења Poslednji zadatak на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo kažem… Poslednji zadatak.
I'm just saying… last mission.

Ovo je bio moj poslednji zadatak.
This was my last assignment.

Odlučio je da mu to bude poslednji zadatak.
He decided that this would be his last job.

Ovo je vaš poslednji zadatak.
This will be your last assignment.

Znala sam da ti je ovo poslednji zadatak.
I knew it was your last job.

Sad, ako mislite da imate neka prava, imam jedan poslednji zadatak za vas.
Now, if you think you do have rights, one last assignment for you.

Imam poslednji zadatak za tebe.
I have one last mission for you.

Poslednji zadatak, pre nego što sve napustimo?
One last mission before we quit?

Poslednji zadatak.
One last mission.

Zato te šaljem na poslednji zadatak.
So I am sending you on one last mission.

Moj poslednji zadatak tamo bio je da vodim jedinicu zvanu Razvoj intervencija, koja je bila odgovorna za dizajniranje intervencija.
And my last assignment there was to run a unit called intervention development, which was responsible for designing interventions.

Poslednji zadatak koji je dat toj robotskoj jedinici… bio je da kreira bezbednosne protokole.
The last task that was given to this genuine robotic unit… was to create the security protocols.

Kada se vaš radni dan završi i poslednji zadatak privede kraju,
When the last assignment has been completed and your working day

Za poslednji zadatak, učesniku je traženo da izvrši zadatak što je brže moguće.
For the last task, the participant was asked to perform the task as quickly as possible.

Ali njen poslednji zadatak pošao je naopako
But her last mission went wrong

Znao je daće ono za čim je čeznuo morati da sačeka dok ne završi svoj poslednji zadatak.
He knew that what he longed for would have to wait until his final task was finished.

Nakon što su naučili kako da istražuju, vode intervjue, piši i čitaju grafikone, poslednji zadatak za učesnike radionice bio je
As a final assignment, after having learned how to research, conduct interviews,

Дуннинг последњи задатак га је послао куповине производа Од Мексиканаца.
Dunning's last assignment had him buying product from the Mexicans.

Na svom poslednjem zadatku nas neustrasivi vodja je ostavio ceo vod da propadne.
On his last assignment, our fearless leader let his entire platoon go down.

То је последњи задатак.
It's the final task.