POSLEDNJIH ŠEST GODINA - превод на Енглеском

• last six years
• for the past six years
• last six months
• past six months

Примери коришћења Poslednjih šest godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednjih šest godina, bio sam direktor Simens kompanije za Kinu,
For the last six years, I've been director of Siemens China company,

U poslednjih šest godina vezala si se samo za jednog momka, a to je bio JD,
In the last six years, I've seen you get really close to one guy,

gleda dečji program koji sam pravila poslednjih šest godina, ali meni to nikad nije bilo važno.
the children's television program that my team and I had made for the past six years, but I never seemed to care.

Tokom poslednjih šest godina, Majklovi roditelji vodili su ga kod osam različitih psihoterapeuta
Over the last six years, Michael's parents have taken him to eight different therapists

granici Federacije BiH i Republike Srpske poslednjih šest godina nema struju u svojoj kući.
Federation of BiH and Republika Srpska, has had no electricity in their home for the past six years.

Kako prenosi dnevni list Danas, u Srbiji je u poslednjih šest godina privatizovano 50 elektronskih i štampanih medija, dok je 51 preduzeće ostalo neprodato.
VI THE PRIVATIZATION PROCESS The daily Danas reported that 50 electronic and print media in Serbia were privatized in the last six years, while 51 companies remained unsold.

U poslednjih šest godina je ukrao 14, 000$ od kompanije u kojoj radi.
Over the last six years he's stolen $1 4,000 from the company he works for.

koje je autor Aleksandar Đorđević zabeležio u poslednjih šest godina, knjiga pruža sveobuhvatan uvid u jedinstven svet beogradskih grafita.
which the author Aleksandar Djordjevic made in the last six years, the book provides a comprehensive insight into the unique world of street art in Belgrade.

Ona je u poslednjih šest godina uvećana za 60 procenata i preti da iscrpi ekonomiju
It has increased by 60 per cent in the last six years, and threatens to exhaust the economy

koje je autor Aleksandar Đorđević zabeležio u poslednjih šest godina, knjiga pruža sveobuhvatan uvid u jedinstven svet beogradskih grafita.
which the author Aleksandar Djordjevic made in the last six years, the book provides a comprehensive insight into the unique world of street art in Belgrade.

koji je ubio stotine terorista DAEŠ-a u poslednjih šest godina, ubijen je u severnom Iraku.
who had eliminated hundreds of Daesh terrorists in the last six years, was killed in northern Iraq.

Rian porodica je postala moja u poslednjih šest godina.
Ryan's family has become my own in the last six years.

To su sva deca koja su nestala 15. jula u Njujorku tokom poslednjih šest godina.
These are all the children who went missing on July 15th in New York City over the last six years.

Poslednjih šest godina predavala sam na sedam različitih fakulteta
In the last six years, I've taught at seven different colleges

Znači, kažeš mi da sam poslednjih šest godina svog života živeo u uverenju da si me izdala.
So you're telling me that for the last six years of my life I've been believing that you betrayed me.

Nakon tri rata u Gazi u poslednjih šest godina, Ban je upozorio da je strpljenje sveta s Izraelcima
After three wars in the Palestinian enclave in the past six years, ban also warned that the world is losing patience with both the Israelis

Za poslednjih šest godina izdato je preko milion platnih kartica,
In the last 6 years over 6 million payment cards were issued,

U Madridu i Londonu sam tokom poslednjih šest godina gradio kompaniju Fon,
And for the last six years I have been building Fon out of Madrid

Mislim, igrao je žrtvu poslednjih šest godina… Ne možemo dopustiti da nestane.
I mean, he's played the victim for the last six years-- it's been his M.O.

Da bi to kupili oni koji su zaradili pare u poslednjih šest godina.
Now i am dealing with people who have gained their money in the last 6 years or so.