PAST SIX YEARS - превод на Српском

• протеклих шест година
• последњих шест година
• prethodnih šest godina
• poslednjih 6 godina
• proteklih šest godina
• poslednjih šest godina
• zadnjih 6 godina
• proteklih 6 godina

Примери коришћења Past six years на Енглеском и њихови преводи на Српски

The number of homeless children in the U.S. has increased by 60 percent over the past six years.
Број незбринуте деце у САД се увећао за 60 одсто током последњих шест година.

For each of the past six years, more businesses have closed than opened.
Za svaku od proteklih šest godina, više preduzeća u SAD je zatvoreno nego što je otvoreno.

On Monday, King checked in with him to see what has changed in the past six years.
У понедељак, Лари је разговарао са Кингом на исту тему, те да види шта се променило по Хокинговом мишљењу у последњих шест година.

After three wars in the Palestinian enclave in the past six years, ban also warned that the world is losing patience with both the Israelis
Nakon tri rata u Gazi u poslednjih šest godina, Ban je upozorio da je strpljenje sveta s Izraelcima

Over the past six years imports of fresh strawberry fell by 88% from 1,286 tonnes in 2012 to 153 tonnes in 2017.
Tokom proteklih šest godina, uvoz sveže jagode pao je za 88 odsto sa 1. 286 tona u 2012. na 153 tona u 2017. godini..

First, both islands have figured prominently in major events over the past six years: Russky Island welcomed the APEC summit in 2012;
Као прво, оба острва су на значајан начин учествовала у великим догађајима током последњих шест година: Руско острво је било домаћин самита Азијско-пацифичкe економскe сарадње 2012.

For each of the past six years, more businesses have closed in the United States than have opened.
Za svaku od proteklih šest godina, više preduzeća u SAD je zatvoreno nego što je otvoreno.

we have had positive opinions on 48 public-private partnership projects in the past six years.
rezultat toga do sada imamo pozitivno mišljenje na 48 projekata javno privatnog partnerstva u poslednjih šest godina.

Even though ending corruption is a long-lasting process, many countries have made little or no progress in the past six years.
Premda je zaustavljanje vala korupcije dugotrajan proces, u proteklih šest godina mnoge su zemlje ostvarile mali ili nikakav napredak.

the highest rate recorded in the past six years, according to preliminary data from the central bank.
što je najveća stopa zabeležana u poslednjih šest godina, pokazuju preliminarni podaci centralne banke.

who claims Oscar's predictions have rarely been wrong in the past six years.
su Oskarova predviđanja retko bila pogrešna u proteklih šest godina.

The snapshot version of AltusHost is that the company has grown steadily over the past six years- it isn't an“overnight” company
Друга верзија АлтусХост-а је да је компанија стално порасла током протеклих шест година- то није компанија" преко ноћи"

The Russian military says it has built 475 military sites in the past six years, spanning from the country's western frontier with NATO borders to the Bering Strait in the east.
Руска војска наводи да је у последњих шест година изградила 475 војних локација које се протежу од западне границе Русије па све до Беринговог мореуза на истоку.

Throughout their website, there is no mention of average uptime(although I found a statistic from a website monitored over the past six years that showed 99.8%- more about this later)
Кроз њихову веб страницу, не помињемо просечно вријеме рада( иако сам пронашао статистику са веб локације надгледане током протеклих шест година које су показале КСНУМКС%- више о томе касније)

Over the past six years, Belgrade was visited by researchers from leading European
Tokom prethodnih šest godina, Beograd su posetili istraživači sa vodećih evropskih

Over the past six years significant results have been achieved in this respect- inflation has been reduced
На том пољу, током последњих шест година остварују се значајни резултати- инфлација је спуштена и одржана на ниском нивоу,

The motivation behind the coin was“indebtment” and“mismanagement” by the Spanish government during Spain's economic slump of the past six years, plus the fact that other cryptocoins were“less accessible for the general population”.
Мотивација иза новца била је" задуживање" и" лоше управљање" од стране шпанске владе током економске кризе у Шпанији у протеклих шест година, плус чињеница да су други криптокоји" мање доступни за општу популацију".

In the past six years, nearly 3,700 natural gas wells have been drilled
U poslednjih 6 godina, skoro 3, 700 bunara prirodnog gasa bilo je bušeno

fully renovated within the past six years and construction has begun on a second suite-based residence hall.
је било изграђено или потпуно реновиран у последњих шест година, а изградња је почела на другом пакет заснован конака.

noting that over the past six years, over 420,000 euros were invested in the implementation of various projects.
podsećajući da je, tokom proteklih šest godina, za realizaciju raznih projekata investirano više od 420. 000 evra.