PAST COUPLE OF YEARS - превод на Српском

• poslednjih nekoliko godina
• протеклих неколико година
• poslednjih par godina
• zadnjih par godina
• претходних неколико година
• протеклих пар година
• zadnjih nekoliko godina
• последњих неколико година
• proteklih nekoliko godina
• poslednje dve godine
• prethodnih par godina

Примери коришћења Past couple of years на Енглеском и њихови преводи на Српски

Over the past couple of years, Christina says there have been three consistent sugar daddies in her life who have helped her pay for school.
Tokom zadnjih par godina, koliko dugo je član stranice, Kristina kaže da ima tri stalna sponzora koji joj pomažu sa školarinom.

which has seen especially rapid development during the past couple of years.
koje je doživelo posebno brz razvoj u poslednjih nekoliko godina.

Over the past couple of years, the share of public revenues in GDP has dropped despite the fact that the most important tax rates remained unchanged.
У претходних неколико година, и поред чињенице да су најважније пореске стопе остале непромењене, дошло је до смањења учешћа јавних прихода у БДП-у.

In the past couple of years, various interesting statistics pertaining to the living conditions in different countries have been created,
У протеклих неколико година створене су разне занимљиве статистике које се односе на животне услове у различитим земљама,

Yo man, how many of these seeds you think we've thrown over here over the past couple of years?
Šta misliš, koliko li smo ovih semenki ovuda pobacali u zadnjih par godina?

A couple of examples of universities where students have worked in the past couple of years are Bowling Green State University
Неколико примера универзитета где су ученици радили у протеклих пар година су Бовлинг Греен Стате Университи

Over the past couple of years, these carbohydrates have slowly poked their way into the wellness lexicon following research published mainly by Gibson and his team at Monash University in Australia.
Током протеклих неколико година, они су полако боцкају свој пут у веллнесс лексикону следеће истраживању објављеном, углавном Гибсон и његов тим на Универзитету Монасх у Мелбурну, Аустралија.

But the deterioration of Russian-American relations pales in comparison to the rise in Sino-American antagonism that has unfolded over the past couple of years….
Али погоршање руско-америчких односа бледи када се упореди са јачањем сино-америчког антагонизма што се одиграло током претходних неколико година.

Anyone can attest just how fast the mobile devices evolution has been in the past couple of years.
Svi smo već upoznati koliko brzo napreduje mobilna tehnologija u zadnjih nekoliko godina.

streaming services have improved so much in the past couple of years that I usually stream all my movies.
стреаминг сервиси су се толико побољшали у протеклих неколико година да нормално емитујем све своје филмове.

Over the past couple of years, we have seen the rapid buildup of the third wave of silicon processor development, which has primarily targeted deep learning.
Tokom poslednje dve godine, svedoci smo brzog stvaranja trećeg talasa razvoja silicijumskih procesora koji je prvenstveno usmeren na duboko učenje.

the global rice market has been going through several periods of contraction over the past couple of years.
глобално тржиште пиринча пролази кроз неколико периода контракције током протеклих неколико година.

military officials over the past couple of years, the results of the survey may be surprising,
војних званичника током протеклих неколико година, резултати истраживања су изненађујући,

Over the past couple of years, lipstick helped distract me from the shape of my lips.
Током последњих неколико година, руж за усне ми је помогао да ме одвуче од облика моје усне.

Confidence in US mainstream media has been declining sharply over the past couple of years with only 44 percent of Americans trusting mass media,
Поверење у америчке мејнстрим медијима нагло пада током последњих неколико година, са само 44 одсто Американаца који верују масовним медијима,

In the past couple of years, Greece has been the only one of the major eurozone tourist destinations that has not improved its turnover.
U proteklih nekoliko godina Grčka je bila jedina velika turistička destinacija evrozone koja nije poboljšala svoj promet.

While we haven't heard any statistics for the past couple of years, graduate students used to estimate the payoff using the starting salaries of Ph.D. and M.S.
Док нисмо чули никакве статистичке податке за последњих неколико година, дипломирани студенти користе за процену“ исплату” користећи почев плате др иМ. С.

I want to reinstate those children who have left the school in the past couple of years.
Želim da povratim onu decu koja su napustila školu u proteklih nekoliko godina.

The craft beer revolution happened rather rapidly over the past couple of years in Buenos Aires.
Револуција пивског пива догодила се брзо током последњих неколико година у Буенос Аиресу.

has become one of the most popular water sports around in the past couple of years.
постао је један од најпопуларнијих спортова на води око у последњих неколико година.