PAST FOUR YEARS - превод на Српском

• poslednje četiri godine
• protekle četiri godine
• prethodne četiri godine
• poslednje 4 godine
• последње четири године
• претходне четири године
• протекле четири године
• poslednjih šest godina
• protekle 4 godine
• zadnje 4 godine

Примери коришћења Past four years на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because if we have another four years like the past four years, this would put the country on the brink of disintegration.
Ako budemo imali naredne četiri godine poput prethodne četiri godine, to će dovesti zemlju na ivicu raspada.

Throughout the past four years, Bosnian Serbs have been blocking any steps towards changing RS's current status,
U poslednje četiri godine bosanski Srbi su blokirali sve korake ka promeni sadašnjeg statusa RS,

restructuring these companies in the past four years made the consolidation of their economic-financial activity possible.
restrukturiranja ovih kompanija u protekle četiri godine omogućio je konsolidaciju njihovih ekonomsko-finansijskih aktivnosti.

Over the past four years, Russia has engaged in a campaign of coercion
Током последње четири године, Русија је водила кампању притиска

work-related suicides are up 45% in the past four years among those 29 and younger.
radnim mestom povećan je za 45 odsto u poslednje četiri godine među licima od 29 godina, pa i mlađim, i za 39 odsto među ženama.

Enormous progress in regional co-operation between South East European countries has been evident in the past four years, following the end of armed conflict.
Ogroman napredak u regionalnoj saradnji zemalja Jugoistočne Evrope u protekle četiri godine, po završetku oružanih sukoba, očigledan je.

It's been such a pleasure to spend the past four years of college living with you.
Bilo mi je zadovoljstvo provesti sa tobom prethodne četiri godine na fakultetu.

According to statistics from the past four years, there were 10,672 pedestrian accidents in Thailand.
Према статистикама из последње четири године које је објавила Национална канцеларија за здравствену безбедност, на Тајланду су се догодиле 10. 672 саобраћајне незгоде у којима су учествовали пешаци.

In the past four years, authorities have encouraged wider use of the internet among Iranians,
Током претходне четири године, наводи се, власти су охрабривале широку употребу интернета међу Иранцима,

The group says that in the past four years, there have been 52 reported cases of general threats
Udruženje kaže da su u poslednje četiri godine zabeležena 52 prijavljena slučaja pretnji i pritiska na novinare;

He will reflect on the past four years and wonder how the world watched
Razmišljaće o protekle četiri godine i pitaće se kako je svet sve to gledao,

Soldiers need to fight with new weapons; in the past four years, the Army has canceled 20 major programs, postponed 125 and restructured 124.
У последње четири године војска је укинула 20 најзначајнијих програма, одложила 125 и изменила 124.

In this manner, during the past four years Russia has been subsidizing Ukraine's economy by offering slashed natural gas prices worth 35.4 billion US dollars.
На тај начин Русија је за протекле четири године субвенционисала привреду Украјине снижењем цене гаса у износу 35, 4 милијарди америчких долара.

The same parties have governed for the past four years but putting together the new coalition has been hard work.
Ista koalicija bila je na vlasti i poslednje četiri godine, ali je formiranje nove koalicije bio težak zadatak.

Of the past four years, 2011 saw the most money seized:
U protekle četiri godine, najviše novca oduzeto je 2011 godine:

The same parties have governed for the past four years but putting together the new coalition has been hard work.
Иста коалиција била је на власти и последње четири године, али је формирање нове коалиције био тежак задатак.

Britain has foiled 20 plots in the past four years, with seven Islamist attacks prevented in the past seven months, Parker said.
Британија је осујетила 20 планираних напада у протекле четири године, а у прошлих седам месеци спречено је седам исламистичких напада, казао је Паркер.

The 2nd arrondissement has lost 3,000 inhabitants in the past four years, more than 10 percent of its total
Drugi arondisman je u poslednje četiri godine izgubio 3. 000 stanovnika, što je više od 10 odsto ukupnog broja,

the government is going to hire as many minority members as it has in the past four years combined.
vlada će angažovati isto toliko pripadnika manjina kao u protekle četiri godine zajedno.

Over the past four years, Russia has engaged in a campaign of coercion
Током последње четири године, Русија је водила кампању притиска