OVER THE NEXT FOUR YEARS - превод на Српском

• u naredne četiri godine
• у наредне четири године
• следеће четири године
• u sledeće četiri godine

Примери коришћења Over the next four years на Енглеском и њихови преводи на Српски

Over the next four years, Sheaf would undergo surgeries, biopsies,
Током наредне четири године, Схеаф би био подвргнут кируршким захватима,

50 billion dollars over the next four years to spend to do good in this world,
потрошимо 50 милијарди долара током наредне четири године да чинимо добро у свету,

Over the next four years of chemo, a clinical trial
Tokom naredne četiri godine hemoterapije, kliničkog ispitivanja

The World Bank approved a new partnership strategy for Croatia, extending over the next four years, from 2009 to 2012.
Svetska banka odobrila je novu strategiju partnerstva za Hrvatsku kojom su obuhvaćene naredne četiri godine, od 2009. do 2012. godine..

Greek Development Minister Dimitris Sioufas signed a new development plan for the national power grid, envisioning over 1m euros in investments over the next four years.
Grčki ministar za razvoj Dimitris Siufas potpisao je novi razvojni plan za nacionalnu elektroenergetsku mrežu kojim su predviđene investicije od preko milion evra u naredne četiri godine.

President Francois Hollande said France will give African countries two billion euros($2.1 billion) over the next four years to develop renewable energy
Francuski predsednik Fransoa Oland objavio je da će Francuska u naredne četiri godine izdvojiti 2, 1 milijardu dolara za pomoć afričkim zemljama

French President Francois Hollande has said that France will give African countries two billion euros($2.1 billion) over the next four years to develop renewable energy
Francuski predsednik Fransoa Oland objavio je da će Francuska u naredne četiri godine izdvojiti 2, 1 milijardu dolara za pomoć afričkim zemljama da razviju izvore obnovljive energije

Over the next four years, Keaton went on to direct music videos for artists such as Belinda Carlisle, the series China Beach and Twin Peaks.">
Следеће четири године Китон је режирала музичке спотове за певаче као што је Белинда Карлајл,

may face challenges refinancing $112 billion in debt due to mature over the next four years, a report by Moody's Investors Service said.
se suoče s teškoćama u refinansiranju 112 milijardi dolara duga koji dospeva na naplatu u naredne četiri godine, od čega se značajan deo očekuje u idućoj godini, objavila je agencije Moody' s.

The general consensus is that party leader Nikola Gruevski-- who has received the mandate to form a new government-- faces a difficult task over the next four years, particularly on the economic front.
Opšti konsenzus je da će vođa stranke Nikola Gruevski, koji je dobio mandat da formira novu vladu, u sledeće četiri godine imati težak zadatak, posebno na polju ekonomije.

Pierre Mustier in London, that promises to deliver 16 billion euros of value creation to shareholders over the next four years.
Uprave Žan Pjer Mistije, a koji obećava stvaranje 16 milijardi evra vrednosti deoničarima u sledeće četiri godine.

Over the next four years, attention will be focused on the local economic development,
У наредне четири године пажња ће бити усмерена на локални економски развој,

The Swiss Confederation will donate 3.75 million CHF over the next four years to support further development of innovations
Влада Швајцарске донираће у наредне четири године 3, 75 милиона швајцарских франака за подршку развоју иновација и ширење мреже научно-технолошких

The government estimates that the measure will create budget losses of €175 million over the next four years but insists that it will be crucial in supporting domestic consumption of high-quality food products because it will reduce prices and increase sales.
Влада процењује да ће ова одлука у наредне четири године створити буџетске губитке од 175 милиона евра, али сматрају да је ово најбољи начин да се подржи домаћа потрошња висококвалитетних прехрамбених производа.

Right after the contract with China was signed, the Russian president told journalists:"This project's implementation will see us create what will be with no exaggeration one of the biggest construction sites in the world over the next four years….
А одмах након потписивања споразума са Кином руски председник је изјавио новинарима:„ Биће ово, без икаквог претеривања, у наредне четири године највеће градилиште на свету.

After taking office in 1913, Enver proved ineffective as War Minister, and frequently over the next four years, the Germans had to support the Ottoman government with generals such as Otto Liman von Sanders, Erich von Falkenhayn,
Енвер се показао као неделотворан министар рата, и током наредне четири године Немачка је често морала да потпомаже Османско царство шаљући им генерале као што су Ото Лиман Вон Сандерс,

I had to choose a path to tread over the next four years, and because of my great love of literature
одаберем пут којим ћу корчати наредне четири године и, из велике љубави према књижевности

LN: Huh. So over the next four years, she went to that spot over and over, and eventually collected 30
ЛН: Хух. Тако се у току наредне четири године враћала на исто место изнова

Enver proved ineffective as War Minister, and frequently over the next four years the Germans had to support the Ottoman government with generals such as Otto Liman von Sanders, Erich von Falkenhayn, Colmar Freiherr von der Goltz,
Енвер се показао као неделотворан министар рата, и током наредне четири године Немачка је често морала да потпомаже Османско царство шаљући им генерале као што су Ото Лиман Вон Сандерс, Ерих фон Фалкенхајн, Колмар фон дер Голц,

After taking office in 1913, Enver proved ineffective as War Minister,[citation needed] and frequently over the next four years, the Germans had to support the Ottoman government with generals such as Otto Liman von Sanders,
Енвер се показао као неделотворан министар рата, и током наредне четири године Немачка је често морала да потпомаже Османско царство шаљући им генерале као што су Ото Лиман Вон Сандерс,