NEXT COUPLE OF YEARS - превод на Српском

• narednih nekoliko godina
• narednih par godina
• sledećih nekoliko godina
• naredne dve godine
• наредних неколико година
• следећем пару година
• narednih nekoliko dana

Примери коришћења Next couple of years на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm actually eager to spend the next couple of years on the prowl.
ја сам заправо спремни да проведу наредних неколико година у потрази.

it is maybe expected to have an easier path to join the EU in the next couple of years.
Srbija i možda se očekuje da će lakše pristupiti EU u narednih nekoliko godina.

asked him to undertake any work that might need doing in the next couple of years.
подузме било какав посао који би могао бити потребан у наредних неколико година.

I'm actually eager to spend the next couple of years on the prowl.
ја сам заправо спремни да проведу наредних неколико година у потрази.

If that doesn't help-I recommend to focus on handling household plots or in agriculture for the next couple of years.
Ако ово не успе- Препоручујем да се фокусира на лечењу башти или у пољопривреди за наредних неколико година.

And so then I went back into the research and spent the next couple of years really trying to understand what they,
I onda sam se vratila svom istraživanju i provela narednih par godina zaista se trudeći

Trying to understand Vulnerability… And so then I went back into the research and spent the next couple of years really trying to understand what they,
I onda sam se vratila svom istraživanju i provela narednih par godina zaista se trudeći

some suggesting that Tesla may be betting on increased battery density advances in the next couple of years to meet its stated goals.[42].
трошкова нису биле реалне[ 18], а неке сугеришу да Тесла може да се клади на повећање густине акумулатора у следећем пару година да испуни своје циљеве.[ 26].

And so then I went back into the research and spent the next couple of years really trying to understand what they,
I onda sam se vratila svom istraživanju i provela narednih par godina zaista se trudeći

That might change in the next couple of years as researchers develop new pills
То би се могло променити у наредних неколико година јер истраживачи развијају нове пилуле

So then I went back into the research and spent the next couple of years really trying to understand what they,
I onda sam se vratila svom istraživanju i provela narednih par godina zaista se trudeći

Making matters more interesting was Apple's acknowledgement that it was collecting traffic data"to build a crowd-sourced traffic database with the goal of providing iPhone users an improved traffic service in the next couple of years.".
Što je još zamiljivije, Apple je objavio da prikuplja podatke o saobraćaju„ radi izgradnje baze kako bi korisnicima iPhonea ponudio unapređenu uslugu mapiranja u narednih par godina”.

GM would not be adding new capacity in the country in the next couple of years.
se smanjuje broj zaposlenih u Kini, ali da GM nece ni povecavati kapacitete u toj zemlji u narednih par godina.

competitors like Samsung and Google, it's hard to believe they wouldn't launch something in this space in the next couple of years.
конкурентима попут Самсунг и Гоогле-а, тешко је вјеровати да у наредних неколико година не би покренули нешто у овом простору.

some suggesting that Tesla may be betting on increased battery density advances in the next couple of years to meet its stated goals.
трошкова нису биле реалне, а неке сугеришу да Тесла може да се клади на повећање густине акумулатора у следећем пару година да испуни своје циљеве.

Next couple of years?
Паре следеће године?

Sometime in the next couple of years.
Neki drugi put, za par godina.

The next couple of years were difficult.
Послератне године биле су тешке.

Within the next couple of years, I reckon.
U narednih par godina, po mom mišljenju.

Anything can happen in the next couple of years.
Svašta može biti za idućih par godina.