NEXT COUPLE OF DAYS - превод на Српском

• narednih nekoliko dana
• narednih par dana
• sledećih nekoliko dana
• naredna dva dana
• наредних неколико дана
• sledecih nekoliko dana
• sledecih par dana
• sledećih par dana

Примери коришћења Next couple of days на Енглеском и њихови преводи на Српски

She was going to take the next couple of days off to rest up, you know?
Htela je da uzme nekoliko narednih dana slobodno da se odmori?

Over the next couple of days, our news feed was full of family and friends.
Tokom nekoliko narednih dana, naša naslovna stranica je bila puna porodice i prijatelja.

I meant next couple of days.
Предвиђам наредних пар дана.

Look, let's just get through the next couple of days, okay?
Vidite, hajde da proguramo nekoliko narednih dana, važi?

So the next couple of days.
Zato, u narednih par dana.

They said the next couple of days.
Rekoše u narednih par dana.

And in the next couple of days, the Arctic Sea minimum ice figure will be released,
I tokom narednih nekoliko dana, biće objavljena brojka minimalnog nivoa leda u Arktičkom moru,

If you don't plan to cook them in the next couple of days, store them in the fridge.
Ako ne planirate da ih potrošite u narednih par dana, spremite ih u frižider.

Maybe beef up patrols the next couple of days, put K9 units on the entrances and exits.
Možda ojača patrole narednih nekoliko dana, stavi K9 jedinica na ulazima i izlazima.

The next couple of days are unpredictable
Sledećih nekoliko dana su nepredvidivi

During a Bitcoin price explanation, Sluymer said that he believes there is“some very important levels coming up for Bitcoin literally in the next couple of days.”.
Za vreme objašnjavanja cene bitkoina, Slajmer je rekao da veruje da će“ bukvalno u narednih nekoliko dana doći do veoma bitnih nivoa cena za bitkoin.”.

pay up in full in the next couple of days, I'm throwing his shit out.
isplati u celosti… u narednih par dana, izbacujem njegova sranja napolje.

For the next couple of days, his escape became some odd mixture between“surviving in the wilderness”
Sledećih nekoliko dana, bekstvo je iskoristio za mešavinu“ preživljavanja u divljini”

At this point negotiations could go either way, if hard choices get made in the next couple of days and made quickly we could get an agreement this week.
Ako se teške odluke donesu u naredna dva dana, i donesu brzo, mogli bi da imamo sporazum ove nedelje.

There are meetings going on in Brussels today and will be in the next couple of days.
Veoma važni sastanci za Srbiju su se održali a i održaće se u narednih nekoliko dana.

I mean, if I don't hear from her in the next couple of days, then maybe I will just-- I don't know--go back there.
Mislim, ako se ne javi u sledecih par dana, mozda cu samo… Ne znam… Da se vratim tamo.

If hard choices are made quickly in the next couple of days, we could get an agreement this week.
Ako se teške odluke donesu u naredna dva dana, i donesu brzo, mogli bi da imamo sporazum ove nedelje.

I just hope that this problem with the eye will fade away in the next couple of days.
Prosto, volio bih da ovaj problem sa okom utihne u narednih nekoliko dana.

I spent the next couple of days in the bed and the nights with my mom in the emergency room where she worked.
Sledećih par dana sam provela u krevetu, a noći sa mamom u hitnoj pomoći, gde ona radi.

Fundstrat's Robert Sluymer predicts upcoming price breakout for Bitcoin“literally in the next couple of days”.
Robert Slajmer iz Fundstrat-a predviđa predstojeći rast vrednosti bitkoina" bukvalno u narednih nekoliko dana".