NAREDNIH PAR DANA - превод на Енглеском

• next couple of days
• next few weeks

Примери коришћења Narednih par dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ne uspostave vezu u narednih par dana, general nam je rekao da će nam obezbediti oružanu pratnju da bismo mogli da stupimo u vezu sa partizanima.
If they didn't make contact in the next few days, the General told us he would provide an armed escort to enable us to contact the Partisans.

Želim da svi vi u narednih par dana odete do svojih prijatelja
I want everyone in the next few days to go up to friend of theirs

Mi već u narednih par dana očekujemo novi talas i opet će ti ljudi biti u šumi.
We are already expecting the new wave in the next few days and those people will be again in the woods.

vise od bilo cega drugog, ali bi trebalo da se pripazis narednih par dana dok me nema.
ye should take care the next few days if I'm no' here.

tata su tražili da pazim na vas narednih par dana.
pappy asked me to look after you for the next couple days.

Sapunjavi, ako imaš bolju ideju kako da skupimo pola miliona, u narednih par dana, javi nam.
Soap, if you have a better idea how to get £500,000 in the next few days, let us know.

Предвиђам наредних пар дана.
I meant next couple of days.

било би добро да се види прогноза за наредних пар дана, јер је пожељно да овај пут оставимо бели лук на улици.
it would be good to see the forecast for the next couple of days, since this time it is desirable to leave garlic on the street.

Narednih par dana.
For a few days.

Zato, u narednih par dana.
So the next couple of days.

Posmatrajte Vi nju narednih par dana.
Look for her in the next couple of days.

Gde cu u narednih par dana.
Where we will be over the next few weeks.

Posmatrajte Vi nju narednih par dana.
Watch her for a couple of days.

Gde cu u narednih par dana.
Where I will be in the next few months.

Ja brinem o svemu narednih par dana.
The next couple of days, I will take care of everything.

Neki će doći u narednih par dana.
Some will be arriving over the next few days.

Dosta aktivnosti u narednih par dana.
Lots of action in a few weeks.

Narednih par dana sam ga cesto vidjala.
Over the course of the next few days I saw him regularly.

Narednih par dana sam ga cesto vidjala.
Over the next few years, I saw him often.

Neki će doći u narednih par dana.
Others will arrive in a few days.