NEKOLIKO GODINA - превод на Енглеском

• few years
• few months
• couple of years ago
• few days

Примери коришћења Nekoliko godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Za nekoliko godina, da.
In a few months, yes.

Posle nekoliko godina braka, sex postaje rutina.
After a few years of marriage, sex becomes routine.

Očigledno je da je promena nastupila pre nekoliko godina.
Of course that change started a couple of years ago.

Dobila sam odgovor nekoliko godina kasnije.
I got a response a few days later.

Ali, pre nekoliko godina, nešto je počelo da se menja.
But a few years ago, something started to change.

Za nekoliko godina mogu da postanu sami svoje gazde.
In a few months, they can become mentors themselves.

Mora biti da je prošlo vec nekoliko godina.
It must have been a couple of years ago.

Želeo sam da sam rođen nekoliko godina ranije.
I should have been born a few days earlier.

Nekoliko godina nakon što sam se udala Također sam pao trudna.
A few years after I married, I too fell pregnant.

Za nekoliko godina, da.
In a few months, yeah.

Trebao sam Mickeyja, prije nekoliko godina.
I need the Mickey from a couple of years ago.

Ma to će da bude lep čovek za nekoliko godina.
Would be a great man in a few days.

U proteklih nekoliko godina nastalo je na hiljade….
Over the past few years, thousands….

Moglo bi nešto da se promeni u narednih nekoliko godina.
Things may change in the next few months.

Majci je rekla tek nekoliko godina kasnije.
I told my mom a few days later.

Rastao se sa ženom prije nekoliko godina.
He split with his wife a couple of years ago.

Kroz nekoliko godina Afrika će cela biti pravoslavna.
In a few years all of Africa will be Orthodox.

Nismo razgovarali o tome puno za nekoliko godina.
We haven't talked about that in a few months.

Osećaj je isti kao i poslednjih nekoliko godina.
Same mentality as the last few days.

Samac sam… Žena me je napustila pre nekoliko godina.
I am single and my wife left me a couple of years ago.