POSLOVNI SVET - превод на Енглеском

• business world
• working world
• corporate world

Примери коришћења Poslovni svet на Српском и њихови преводи на Енглески

opšte svesti o tome kako poslovni svet funkcioniše.".
a general awareness of how business world works.'.

Sa sobom je ponela bankovnu menicu na celo svoje bogatstvo… kao i ogromno nestrpljenje da se uhvati u koštac sa onim što je njena majka zvala…' poslovni svet'.
She carried with her a bank draft for her entire fortune… as well as an itchy impatience to grasp what her mother had called…"the working world.".

Drugo, poslovni svet je transformisan revolucionarnim razvojem informatičke tehnologije
Second, the corporate world was transformed by revolutionary developments in information technology

Poslovni svet ovakav pristup ceni mnogo više nego što se generalno može i zamisliti….
And the business world holds such an approach in much higher esteem than is generally imagined.

Iskreno verujem da poslovni svet može dati veliki doprinos u rešavanju izazova sa kojima se suočava društvo.
I strongly believe that the world of business can make a major contribution to solving the challenges society faces.

Poslovni svet se dramatično promenio u zadnjih nekoliko godina
The world of work has changed dramatically in the last few years,

Kao jedan od najvećih poslodavaca u svetu, grupacija Deutsche Post DHL Group je uspostavila program GoTeach na nivou grupacije kao način da se poboljšaju mogućnosti obrazovanja mladih ljudi i da se oni pripreme za poslovni svet.
As one of the largest employers worldwide Deutsche Post DHL Group has established its Group-wide programme GoTeach as a way to improve educational opportunity for young people and prepare them for the working world.

Kada je Mohanđi odlučio da napusti poslovni svet na vrhuncu svoje karijere
When Mohanji made the choice to leave the corporate world at the height of his career

grupacija Deutsche Post DHL Group je uspostavila program GoTeach na nivou grupacije kao način da se poboljšaju mogućnosti obrazovanja mladih ljudi i da se oni pripreme za poslovni svet.
the largest employers worldwide, Deutsche Post DHL Group has established a Group-wide program“GoTeach” as a way to improve educational opportunity for young people and prepare them for the working world.

grupacija Deutsche Post DHL Group je uspostavila program GoTeach na nivou grupacije kao način da se poboljšaju mogućnosti obrazovanja mladih ljudi i da se oni pripreme za poslovni svet.
the largest employers worldwide, Deutsche Post DHL has established its Group-wide program GoTeach as a way to improve educational opportunity for young people and prepare them for the working world.

napredak prenesemo u poslovni svet, dokazujemo da se na čelu ove branše takođe mogu nalaziti i žene.
success and progress to the working world, we prove that this industry could just as easily be led by women.

vodi društvenim kapitalom i pomaže svakom članu da ostvari još veći uticaj na poslovni svet.
social capital-driven network that helps every member make an even greater impact on the world of business.”.

Samopouzdanje u poslovnom svetu je itekako važno.
Self confidence is very important in the business world.

U poslovnom svetu promene su konstantne.
In the business world, change is constant.

U poslovnom svetu se neprekidno dešavaju promene.
In the corporate world, changes are constantly happening.

U poslovnom svetu, ne sude ti po tome ko si kao odrasla osoba.
In the working world, you are not judged by who you are as an adult.

Пословни свет је све више глобално фокусиран.
The business world is increasingly globally focused.

U poslovnom svetu je značaj odevanja je veoma istaknut.
In the corporate world, dress sense has greater importance.

U poslovnom svetu, izgled je sve.
In the business world, looks are everything.

Svaka žena koja želi da napreduje u poslovnom svetu treba da pročita ovu knjigu.
Any woman intent on getting ahead in the corporate world should read this book.