Примери коришћења Poslugom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
date napojnicu u bilo kom restoranu u SAD, među poslugom koja je udovoljila vašim zahtevima verovatno više nećete biti dobrodošli.
a tip in any restaurant in the United States, you probably won't be welcome anymore among the staff who met your requirements.ne bi morali da jedu u kuhinji sa poslugom, umesto u trpezariji sa porodicom.
lest they be made to eat in the kitchen with the help, rather than in the dining room with the family.A gazdarica od koje je uzimao pod najam tu sobicu sa hranom i poslugom, stanovaše jedan sprat niže u zasebnom stanu,
The landlady of the apartment, who rented him this room and provided both dinner and a servant, lived below in a separate apartment on the same staircase;Imamo 24-satnu poslugu u sobu.
Posluga može da nas vidi.
Posluga u sobama.
Room service.Kako vidite, posluga nije baš disciplinovana.
As you see, the servants have no discipline.Drugi ljudi imaju odanu poslugu, zašto mi ne možemo?
Other people have loyal help, why can't we?Послуга од врата до врата.
Door to door service.Ja bih pretražila poslugu da sam na tvom mestu.
I'd search the servants if I were you.Posluga u sobu i jacuzzi?
Room service and a Jacuzzi?Ali sva naša posluga ima slobodan vikend.
But all our help had the weekend off.Skupi svu poslugu brzo u podrum.
Get all the servants quickly to the cellar.Ali ulaz za poslugu na broju 9 je spreda.
But the service entrance to Number 9 is out front.Posluga se ne pojavljuje nedeljom.
The help doesn't show up on Sundays.Nema posluge, nema hrane u kuci, nigde niceg nema.
No servants, no food in the house, no nothing.U posluzi vanredno stanje.
Service in an emergency.A posluga ima pristupne šifre.
And the help have the access codes.Sva posluga je nestala.
Your servants gone.Nemamo sobnu poslugu, ali kafana na autoputu vrši dostavu.
No room service but the café off the highway delivers.
