Примери коришћења Posmatračima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
dozvoli nesmetan pristup posmatračima OEBS-a u regionu Donbas.
katoličkom crkvom i drugim posmatračima kako bi privukli pažnju na nedemokratski rezultat.
više puta je odbila da dozvoli pristup posmatračima EU u ta dva regiona.
has repeatedly refused to allow the EU monitors access to the two regions.NJihova pobeda nad prozapadno orijentisanim strankama izazvala je određenu zabrinutost među posmatračima, s obzirom na nacionalističku prošlost ovih stranaka.
Their victory over more moderate pro-Western parties sparked some concern among observers, given their nationalist pasts.zabranila američkim i britanskim posmatračima da nadgledaju predstojeće izbore.[ Geti Imidžis].
banned US and British monitors from overseeing the upcoming election.[Getty Images].rekavši da neće dozvoliti svojim posmatračima da učestvuju.
saying he would not let his observers participate.Prema tom planu, vlada bi trebalo da omogući posmatračima slobodu kretanja osim posete osetljivim vojnim objektima.
The plan requires the government to give the monitors freedom of movement except for sensitive military sites.dozvoli nesmetan pristup posmatračima OEBS-a u regionu Donbas.
allow unfettered access to OSCE monitors in the war-torn region of Donbas.neće dozvoliti svojim posmatračima da učestvuju.
saying he wouldn't let his observers participate.sa međunarodnim posmatračima“, naglasio je Maduro.
Grupa za zaštitu ljudskih prava Amnesti Internešnel zatražila je od Irana da dopusti njenim posmatračima da prate sudske procese za preko 100 ljudi optuženih za umešanost u proteste nakon junskih predsedničkih izbora.
Human rights group Amnesty International is asking Iran to allow international observers into trials of more than 100 people charged with being involved with protests following the June presidential elections.dopuste međunarodnim posmatračima da posete sve zatvorenike u svim mestima”, rekao je direktor AI za Evropu Džon Dalhuisen.
allow international monitors to visit all these detainees in the places they are being held,” remarked Amnesty's Europe director, John Dalhuisent.Društveni mediji su omogućili nama kao posmatračima da steknemo veće razumevanje tog obožavanja,
Dozvolite mi da iskoristim priliku da se zahvalim šefu SPM i svim posmatračima na ličnoj hrabrosti
Let me take this opportunity to thank the Chief Taj Vašar taštine je dobro prilagođen ovim plebejskim posmatračima, koji stalno osciliraju između entuzijazma
This Vanity Fair is well suited to these plebeian spectators, constantly oscillating between enthusiasmomoguće neometan pristup posmatračima OEBS-a.
provide unfettered access to the OSCE monitors.reakcije, naglašavajući da međunarodnim posmatračima mora da se pruži potpuni pristup obema stranama na administrativnoj granici Južne Osetije.
stressing that international monitors must be given full access to both sides of the South Ossetian administrative boundary line.Ranije je ruska delegacija blokirala preporuku u Parlamentarnoj skupštini OEBS-a koja je dozvolila da zemlja ne dozvoli posmatračima iz drugih država da učestvuju na izborima pod izgovorom sukoba interesa.
The Russian delegation at the OSCE Parliamentary Assembly did not allow the adopting of recommendations that would grant countries the ability to refuse election observation to representatives of other states, under the pretext of a conflict of interest.Nacionalne garde Ohaja sa posmatračima iz Oružanih snaga Angole trajalo je ukupno 15 dana,
Спољним посматрачима није било дозвољено да посећују Габелу до августа 1993.
Outside observers were not allowed to visit Gabela until August 1993.
