POSMATRAŠ - превод на Енглеском

• watch
• look at
• observe
• see
• watching
• looking at
• observing
• seeing
• you consider

Примери коришћења Posmatraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok posmatraš druge posmatraj i sebe.
When watching after others, you watch after yourself.

Šta to posmatraš?
What you looking at?

Gledam te kako me posmatraš već 15 minuta.
I've been watching you watch me for the last 15 minutes.

Zavisi od toga kako ga posmatraš.
Depends on how you look at it.

Posmatraš neke dobre prijatelje kako zapomažu:" Pusti me napolje!".
Watching some good friends screaming♪ Both:♪"let me out!".

Posmatraš ga kako leži na monitoru?
Seeing him lying there on television?

Ali, možeš li prestati da ih posmatraš?
But you can't stop looking at them?

Dosta vremena posmatraš sebe.
You spend a lot of time observing yourself.

Vidiš, ljudi ti ih posmatraš sa rastojanja.
You see, the people you watch them from a distance.

I predivan vajb koji imaš dok sve to posmatraš.
And what a wonderful memory to have every time you look at it.

Posmatraš neke dobre prijatelje kako zapomažu.
Watching some good friends screaming♪.

Neguj veštinu da sve probleme posmatraš kao prilike.
Cultivate the technique of seeing all problems as opportunities.

Videla sam kako me posmatraš.
I saw you looking at me.

Krnjiš ga već time što ga samo posmatraš.
You weaken it merely by observing it.

Sve što si mogao je da ih posmatraš.
All you had to do was watch them.

Naravno da bi trebalo da to posmatraš kao veliki blagoslov.
You have to look at it as a blessing.

Ne možeš stalno da me posmatraš, i ne možeš ni da me spaseš.
You can't keep watching me, and you can't save me, either.

Depresija je obmana koja se javlja kada svet posmatraš iz svoje perspektive.
Depression is the deception that comes from seeing the world from your….

Primetila sam da ih posmatraš.
I noticed you looking at them.

Možeš da me posmatraš.
You can watch me.