POSTANEŠ - превод на Енглеском

• become
• you get
• you turn
• makes you
• becoming
• becomes
• became

Примери коришћења Postaneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Postaneš sentimentalan.
You get sentimental.

Postaneš prijatelj ili neprijatelj.
He becomes both friend and enemy.

Postaneš jedna od nas.“.
Become one of us.”.

Da li si ikada razmišljao o tome da postaneš slikar?
Did you ever think of becoming a painter?

A ti postaneš sve.
Because You became everything.

Volim kada postaneš sav žilav.
I like when you get all tough.

Postaneš druga osoba.
Becomes a different person.

Postaneš Robin Hood.
Become Robin Hood.

Ovo je posebno važno kada postaneš roditelj.
This is especially important after becoming parents.

Pa, šta ako to postaneš kasnije u životu?
Well, what if you became one later in life?

Postaneš ljut.
You get angry.

Šta kad mu postaneš npr. opsesija?
And what if it becomes an obsession?

Da li bi mogao da postaneš profesionalni plesač?
Could he have become a professional dancer?

Trebalo bi da se usredsrediš da prvo postaneš dobar advokat.
You should focus on becoming a good lawyer first.

A ti postaneš sve.
And then you became everything.

Postaneš dupli gubitnik.
It becomes double loses.

Zna što to postaneš.
He knows what you become.

Znam, postaneš iskrena.
I know. I know. You get honest.

Jesi li vredan da postaneš 37?
Are you worthy of becoming the 37th?

Želela si da, uprkos svemu, postaneš lekar.
And you still became a physician despite all that.