POSTAVILI SU - превод на Енглеском

• they put
• they asked
• they placed
• they've set
• they posted
• they installed
• they have posted
• they've planted
• they've made

Примери коришћења Postavili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Leo, Rafe, postavili su bombe sa mutagenom u centru grada.
Leo, Raph, they've planted a mutagen bomb downtown.

Postavili su vas u defanzivnu poziciju.
They put you in a holding area.

Postavili su me na čelo odseka.
They've made me head of department.

Postavili su nam zasjedu.
There was an ambush.

Postavili su elektrode na njega a on se pitao gde mu je tata.
They put those electrodes all over him and he was wondering where his daddy was.

Postavili su dva konsultanta.
They have located two consultants.

Postavili su bombu.
There was a bombing.

Postavili su Myersona da bude glavni u mom odjelu.
They put Myerson in charge of my section.

Postavili su me za glavnu.
They put me in charge.

Da stvar bude gora… postavili su njihove kodove na osnovu naših filmskih zvezda.
To make things worse… they have set their codes based on our film stars.

Postavili su me za instruktora i nisam mogao da odem!
They made me an instructor, and I couldn't get away!

Postavili su nam sto u privatnom salonu, hoćemo li?
They've set up a table for us in the private room. Shall we?

Postavili su mu zamku. Isto kao kad loviš životinju.
They set a trap for him, the same way you'd trap an animal.

Postavili su ga za kapetana i dali mu Frenklina.
They made him captain and gave him a Franklin.- Scotty, bring up his logs.

Postavili su Briggsovu glavu na tuđe tijelo,
They've put Briggs's head on someone else's body,

Postavili su blokadu na cesti.
They've set up a road block.

Postavili su šumu na točkove.
They've put the woods on wheels.

Policija, postavili su blokade na puteve.
The cops, they've set up a roadblock.

Postavili su veb-sajt da sakriju sve IP adrese… i zaštite svoje korisnike.
They set up the website to hide all I.P. Addresses… protects their customers.

Postavili su te za direktora cirkusa, da ti zapuše usta.
They made you circus manager to shut you up.