POSTAVLJAO PITANJA - превод на Енглеском

• asking questions
• asked questions
• ask questions

Примери коришћења Postavljao pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko si ti da bi ikome postavljao pitanja?
Who are you to ask questions?

Ali ja sam postavljao pitanja.
But I was asking the questions.

Nije ih samo slušao, nego im je i postavljao pitanja.
He not only listened but got to ask questions.

Oni traže odgovore, a niko nije ni postavljao pitanja.
They were looking for answers and no one else was even asking the questions.

Ja sam im postavljao pitanja, ali je covek za velikim stolom udarao necim
I was asking questions, but the guy at the big desk banged the thing

On je postavljao pitanja o nama sinoć A onda je samo naslonio
He was asking questions about us last night and then he just leaned

je Ašar posmatrao i postavljao pitanja i dok se dolina zavijala u veče, korak po korak.
Ashar watched and asked questions and the valley slipped into evening all around.

Ne, nego zato što su mi rekli da si tražio probleme u Laboratorijama i postavljao pitanja u kancelariji za autentifikacije.
No, because I was told that you were stirring up trouble down at u. Labs… asking questions at the authenticator's office.

Policajac je došao na radno mjesto i pred svima… postavljao pitanja o tebi.
Now a cop comes around right at work in front of everyone, asking questions about you.

Da to nije slučaj, danas ne bi postavljao pitanja, jer bi sve razumeo.
If that weren't the case you wouldn't be asking questions today, as you would have understood them all.

Nikada pre nismo morali da se bavimo zatvorenikom na ovaj način, a ja sam postavljao pitanja o tome da li su naši zakoni podobni u tu svrhu
We have never had to manage a prisoner like this before- and I have asked questions around whether our laws are now fit for purpose

Ja sam samo postavljala pitanja jer sam znatiželjna.
I am merely asking questions because I am very curious.

Ja sam postavljala pitanja, a to je moj posao.
I was asking questions, which is my job.

Ona je postavljala pitanja na koja je odgovore znala.
She was asking questions she knew the answers to.

Ja bih postavljala pitanja takodje.
I'd be asking questions, too.

Često mi postavljate pitanja za određene proizvode,….
I often get emails asking questions about specific products….

Oni su postavljali pitanja koja su bila bitna naučnicima.
So they were asking questions that were significant to expert scientists.

Partner postavlja pitanja i ja nemam šta da kažem.
Our partner's asking questions and I have nothing to say.

Postavlja pitanja.
Asking questions.

I bio sam postavljati pitanja o tome zašto je jedan 28-godišnjak.
And i was asking questions about why one 28-year-old.