POSTIŽEMO - превод на Енглеском

• achieve
• we get
• we do
• we accomplish
• achieving

Примери коришћења Postižemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smrtnici, postižemo besmrtnost u stvarima koje ostaju posle nas,
We mortals achieve immortality in the things we create in common

Mi smrtnici, postižemo besmrtnost u stvarima koje ostaju posle nas,
We, mortals, achieve immortality in the things we create together

nema konzistentnih efekata koje postižemo uzimanjem vitamina C.
there are no consistent effects we get by taking vitamin C.

Radom na unapređenju svih segmenata poslovanja postižemo dobre rezultate,
By working on improving all business segments, we achieve good results,

To postižemo tako da režemo gredu pod kutem kako bi, kroz seriju rezova greda pod istim kutem, postigli da se zgrada" pomakne" i" odšeta.".
The way we do this is by cutting the beam at an angle which, through a series of beams cut at the same angle, will tend to make the building shift over and walk.

Naši ciljevi i načini na koje ih postižemo su jasnije definisani,
Our goals, and our methods of achieving them, are more clearly defined,

sada imamo sveobuhvatniji pristup i postižemo veći kvalitet“, kaže za SETimes direktor Makedonija šuma Žarko Karadžoski.
now we have a comprehensive approach and achieve a greater quality," Macedonian Forests Director Zharko Karadzoski told SETimes.

Malo je paradoksalno da što zdravije starimo i postižemo dugovečnost, sve više će smrt biti deo naših životnih iskustava.
It is a bit of a paradox that the more successful you are at healthy aging and achieving longevity, the more death will be a part of your life experiences.

To znači da mi na svaki zadatak gledamo iz svakog ulga i postižemo novi način gledanja stvari menjajući perspektivu.
This means we look at each assignment from every angle and achieve a new way of seeing things by changing the perspective.

a rešenja koja mi postižemo su samo mala rešenja.
any solutions we're achieving are small solutions.

upravljanjem OHS rizicima naših procesa postižemo smanjenje rizika po zaposlene
management of OHS risks of our processes we achieve reduction of risks for employees

To postižemo internom rotacijom poslova
This is achieved with both internal job rotation

To postižemo direktnim radom sa zaposlenima,
We achieve this through direct work with managers,

To postižemo direktnim radom sa zaposlenima,
We achieve this by working directly with managers,

To postižemo zajedno sa svojim partnerima tako što dajemo inovativna
We achieve this together with our partners by providing innovative

unutrašnje poslove i građanstvo je izjavio:“ Kada Evropa zajedno deluje u duhu odgovornosti i soidarnosti, postižemo napredak i konkretne rezultate,
Dimitris Avramopoulos stated recently‘When Europe works together in a spirit of responsibility and solidarity, we make progress and achieve concrete results,

to jest“ sebe”,“ pripadajućeg”), i na kraju postižemo svesnost mislitelja.
then we move on to an awareness of thoughts(that's the me); and finally we get to an awareness of the thinker.

naučnici otkrivaju da funkcionišemo bolje i postižemo više ako napravimo pauzu.
scientists are discovering that we perform better and achieve more if we take a break.

Takav kvalitet postižemo kroz odabir osoblja koji pre svega voli svoj posao,
Such quality is achieved through the selection of staff who especially love their job,

to jest“ sebe”,“ pripadajućeg”), i na kraju postižemo svesnost mislitelja.
and in the end we achieve awareness thinkers.