POSTIZANJEM - превод на Енглеском

• achieving
• achievement
• reaching

Примери коришћења Postizanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

finansijske poslove Savet je ostvario dalji napredak u sprečavanju izbegavanja plaćanja poreza na dobit, postizanjem širokog konsenzusa o nacrtu direktive.
Financial Affairs Council The Council made further progress on preventing corporate tax avoidance, achieving a broad consensus on a draft directive.

Odsustvo iskrene želje za postizanjem kompromisa i trajnog rešenja relativizuju uložene napore naše strane, a breme odgovornosti podjednako će deliti i medjunarodna zajednica, nekad činjenjem,
The absence of a true desire for reaching a compromise and durable solution make the efforts invested by our side relative while the brunt of responsibility will be equally borne by the international community too,

osnažimo naše potrošače postizanjem novih nivoa energetske efikasnosti,
we can empower our customers by achieving new levels of energy efficiency,

Postizanjem sporazuma« moglo bi
Reaching an agreement"could consolidate reconciliation in the region

sve imajući u vidu da se Ovlašćena banka uvek rukovodi postizanjem najpovoljnijeg ishoda za klijente,
bearing in mind that the Authorized bank is always governed by the intention to achieve the most favourable outcome for their clients,

je namera da se požuri sa postizanjem sporazuma pre predsedničkih izbora u SAD u novembru 2020“, kaže profesor na Džons Hopkinsu.
I fear that the goal is to hurry up with achieving an agreement before the next US presidential election in November 2020,” said Daniel Serwer, a professor at the John Hopkins University.

to će se smatrati postizanjem najpovoljnijeg ishoda za klijenta.
it shall be deemed the achievement of the most favourable outcome for the client.

Стратегије за постизање ове мисије су.
Our strategy for achieving this mission is.

Deo postizanje izvrsnosti isporučuje izvrsnost dosledno.
Part of achieving excellence is delivering excellence consistently.

Проблем постизања ерекције.
Problem in achieving erection.

Постизање одрживе будућности за урбаним центрима расте проблем.
Achieving sustainable futures for urban centres is a growing issue.

Постизање овог циља служи дјеломичној моћи.
Achieving this goal serves fractional power.

Kritikovanje nas ometa u postizanju boljih rezultata u životu.
Divided attention robs us of achieving great results in life.

Njegove vještine u postizanju viših stanja svijesti su bile.
His skills at achieving higher states of consciousness were.

To će postizanje cilja učiniti samo težim.
This will only make achieving your goal harder.

Nemogućnost postizanja erekcije( erektilna disfunkcija).
Difficulty in achieving an erection(erectile dysfunction).

Упорност у постизању циља;
Persistence in achieving the goal;

Sve je u postizanju jedinstva tela i duha.
It's all about achieving oneness of body and spirit.

Метода постизања ових.
Methods of Achieving this.

Помоћ у постизању ових квалитета завеса за спаваћу собу.
Help in achieving these qualities curtains for the bedroom.