Примери коришћења Postojećih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
značaj NATO i pregled postojećih misija alijanse bile su glavne teme diskusije.
Svakoga dana se pokreće na hiljade novih blogova koji samo dopunjuju bazu od nekoliko stotina miliona već postojećih.
Ali pitam se koliko je postojećih zakona izglasano u istim okolnostima“, kaže Moldovanu.
But that makes me wonder how many of the current laws were voted under the same circumstances," Moldoveanu said.uživamo iz mnogih postojećih verzija i mnogih koje će tek biti napisane.
we can learn from and revel in the many versions that exist and the many that have yet to be written.Roboti će najkasnije do 2025. obavljati 52 odsto postojećih poslova, gotovo dvostruko više
Robots will handle 52 percent of current work tasks by 2025,Roboti će najkasnije do 2025. obavljati 52 odsto postojećih poslova, gotovo dvostruko više
By 2025, robots will handle 52 percent of current work tasks, almost twice as many as now,Laboratorija se intenzivno koristi za razvoj novih hadrverskih rešenja, kao i za testiranje kvaliteta postojećih rešenja.
The laboratory is intensively used for the development of new hardware solutions as well as for the quality testing of the current solutions.predviđa buduću vrednost pomoću postojećih vrednosti.
predict the future value with the help of current value.HILL 3-valuacija je odličan instrument koji pruža holistički način procene postojećih kompetenci Vaših zaposlenih.
HILL 3valuation offers you an excellent means of assessing your employees' current competencies in a very“holistic” way.Brži i jeftiniji filteri za prečišćavanje vode Naučnici su napravili nano-membranu koja može da izoluje otrovne čestice iz vode brže i jeftinije od postojećih metoda.
Researchers have developed nano-scaled membranes that could potentially filter contaminants out of water faster and cheaper than current methods.Odredba koja je izazvala najviše nesigurnosti je predloženo povećanje starosne granice za penziju na 65 godina, sa postojećih 60.
The provision that has generated the most insecurity is the proposed increase in the retirement age to 65, from the current 60.Savetu sa stanovišta promene postojećih dogovora o promeni računanja vremena.
the Council with a view of changing the current clock change arrangements.”.budućnosti uglavnom zavisi od postojećih okolnosti u oblastima u kojima žive.
future depends mainly on the current circumstances in the BiH regions in which they live.posmatrajte navike i šablone vaših postojećih gostiju.
is your Ta sredstva namenjena su podršci ekonomskim reformama i sprovođenju postojećih sporazuma sa međunarodnim finansijskim institucijama.
The funds are intended to support economic reforms and implementation of the current agreements with international financial institutions.Operateri virtuelne mobilne telefonije kupovaće vreme za razgovor od postojećih kompanija i prodavati ih po sopstvenoj ceni.
Virtual mobile operators will buy talk time from the current companies and sell at their own price.Inžinjeri su uzeli u obzir nesavršenosti postojećih metro sistema, a na osnovu toga su učinili da moskovski metro bude mnogo jednostavniji za korišćenje.
Its engineers had taken into account the imperfections of the metro systems which already existed by that time, and made the Moscow metro a lot easier to use.Inžinjeri su uzeli u obzir nesavršenosti postojećih metro sistema, a na osnovu toga su učinili da moskovski metro bude mnogo jednostavniji za korišćenje.
Its designers had actually considered the flaws of the metro systems which currently existed by that time and made the Moscow city a lot easier to use.Od predloga novih standarda, do ažuriranja postojećih, svi zajedno radimo kao udruženje velikih i malih preduzeća.
From proposing new standards to updating existing ones, we operate as an association of businesses large and small.bilo kao unapređenje postojećih modula ili u vidu novih koje ćemo izraditi za potrebe vašeg poslovanja.
either as an improvement to existing modules or as new modules designed for you and your business needs.
