POSTUPAJU - превод на Енглеском

• act
• they treat
• do
• deal
• to handle
• acting
• they treating

Примери коришћења Postupaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako postupaju s tobom?
How are they treating you?

Pjesnici besramno postupaju sa svojim doživljajima- oni ih iskorištavaju.
Poets treat their experiences shamelessly; they exploit them.

Kako postupaju sa vama?
How are they treating you?

Kako postupaju s vama, i kako vi postupate s drugima.
About how you are treated, and how you treat other people.

Kako postupaju sa tobom?
So how are they treating you?

Postupaju li dobro sa vama?
Are they treating you well?

Kako postupaju sa vama, gospodine Marfi?
How are they treating you, Mr. Murphy?

Znaš li kako oni postupaju sa svojim ženama?
Don't you know how they treat their women?

Oni već postupaju po naređenju.
Yet now they are acting under orders.

Dobro postupaju s tobom?
Are they treating you well?

Ubojice obično postupaju prema obrascu.
Killers usually follow a pattern.

Dvorani sa nama postupaju kao sa psima!
The courtiers treat us like dogs! Is this just?

Ono postupaju protiv mog saveta pa možete da govorite otvoreno, g. Sig.
They're acting against my advice so you can speak freely, Mr Sieg.

Tu mislim da postupaju veoma pametno.
I think that that's where they're very clever.

Kakav će biti udeo onih koji tako postupaju?
What to do about those who behave like that?

Ostavi je sa mnom i pobrini se da sa popom dobro postupaju.
Leave her with me, and treat the priest well.

Vidim da i ostali učesnici našeg projekta slično postupaju.
You can also see how other colleagues in similar projects do it.

Njim dobro postupaju.
They are treated well.

Kad stigne odgovor, postupaju dalje.
When they get the answer right, they move on.

Normalni ljudi tako razmisljaju i postupaju.
That is how normal people behave and feel.