POSTUPCI SU - превод на Енглеском

• actions are
• proceedings are
• actions have
• acts are
• actions were
• procedures are

Примери коришћења Postupci su на Српском и њихови преводи на Енглески

Svetski dan hrane 2018- naši postupci su naša budućnost.
The 2018's World Food Day theme titled: Our actions are our future.

Svetski dan hrane 2018- naši postupci su naša budućnost.
World Food Day 2018: Our actions are our future.

Jer kad zaista imaš veru, tvoji postupci su u skladu s tvojim rečima.
Because if you truly believe in something, your actions are in accordance with that belief.

Imas razna interesovanja, a tvoji postupci su nepredvidljivi.
Your interests are miscellaneous, and your actions are unpredictable.

Znači, njihovi loši postupci su samo po sebi upravo ono što uistinu treba da se eliminiše tokom Fa-ispravljanja.
So their bad actions are themselves exactly what truly need to be eliminated during the Fa-rectification.

Oni koji odaberu ovaj destruktivni put… Vaši postupci su bazirani na nerazumevanju kako smo preživeli.
Those who choose this destructive path, your actions are based on a misunderstanding of how we have survived.

ali sudski postupci su spori ili pod političkom presijom.
but court proceedings are slow or under political pressure.

Emocionalni manipulatori će vam reći ono što želite da čujete, ali njihovi postupci su druga priča.
Emotional manipulators will tell you what you want to hear, but their actions are another story.

nijedan od postupaka nije potpuno siguran, postupci su mnogo bolni
because none of the methods is not fully guaranteed, and the procedures are very painful

Svi naši postupci su uvek u službi korisnika,
Our actions were all in service of the user,

Njegovi postupci su uvreda za sud za bilo koga ko veruje u naš pravni sistem.
His actions were an insult to that court as well as everyone who believes in our system of justice.

Ovi postupci su od koristi za njihovu decu i ne bave se pitanjima razvoda
These proceedings are concerned with the welfare of the two children of their marriage

Ovi postupci su od koristi za njihovu decu i ne bave se pitanjima razvoda
These proceedings are concerned with the welfare of the two children of their marriage

Твоји поступци су скроз неефикасни.
Your actions are extremely inefficient.

Bojim se da su moji postupci bili ishitreni.
I'm afraid my actions were rash.

Његови поступци су непредсказиви.
But his actions are unpredictable.

Postupak je završen i obojica ste slobodni.
These proceedings are concluded, and you both are hereby dismissed.

Често мислимо, ако наши поступци су одобрени од стране јавности?
We often think, if our actions are approved by the public?

Ваши поступци су нечувено, Оливија.
Your actions were outrageous, Olivia.

Ваши поступци су направили његов живот
Your actions have made his life