POSTUPILA - превод на Енглеском

• done
• acted
• do
• doing
• acting
• handled

Примери коришћења Postupila на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi Rinko tako postupila?
Why would Rinko do that?

Svaka devojka bi postupila isto.
Any girl would have done the same thing.

Stoga sam pokušala da se setim zašto bi tako postupila.
So I tried to think of why you would do that.

Da imam decu, i ja bih tako postupila.
If we had kids I would do this also.

Postupila je jako mudro.
I did. She was very clever.

sve uradi iznova, postupila bi drugačije.
he would do things differently.

Samo bih ja drukcije postupila.
It'sjust that I would do things differently.

zar ne bi i ona postupila isto kao Chuck
have done the same as Chuck

Saopštenje visoke predstavnice EU Mogerini„ jasno predočava da kosovska vlada nije postupila na pravi način“
The announcement of EU High Representative Mogherini clearly stated that Kosovo's government had not acted in the right way,

Postupila sam rđavo, i zato ne tražim sreću,
I have done wrong, and so I don't want happiness,

Udruženje snažno protestuje protiv načina na koji je Bela kuća postupila danas", rekao je Džef Mejson, predsednik Udruženja novinara.
The WHCA board is protesting strongly against how today's gaggle is being handled by the White House,” said Jeff Mason, president of the association and a Reuters reporter.

Ja sam postupila shodno tome i predala preporuku da otac uzme starateljstvo do kraja postupka.
so I have acted accordingly and filed a recommendation for his father to take custody until the hearing is settled.

u datoj situaciji osoba bi trebalo da je postupila drugačije nego što jeste.
that given a situation, a person could have done other than what he did..

Da li vas je ta osoba poslušala i postupila baš kao što bi se to očekivalo od vas?
Someone that looked and acted just like you hoped you would?

Vei je rekao da mu nije jasno zašto ljudi i dalje govore da Kina nije dobro postupila u ovom slučaju.
The minister asked why people continue to say that China has not handled the events correctly.

Italijanski sudija je u utorak proglasio nevažećim njeno hapšenje na osnovu toga što je postupila da bi spasla živote.
An Italian judge subsequently released her on the grounds that she had been acting to save lives.

Policija Kosova je postupila u skladu sa svojim nadležnostima,
The Kosovo police has acted in accordance with its competences,

Znam da je teško poverovati u ovo, ali postupila sam tako zarad Ezrine dobrobiti.
I know this may sound hard to believe, but I was acting in Ezra's best interest.

obično pokušavaju da saznaju zbog čega je ta druga osoba tako postupila.
they typically try to determine why the other party has acted as it did.

predsednik Obama je rekao da je policija postupila„ glupo“ kada je privela profesora Gejtsa.
conference on Wednesday night, President Obama said he thought the Cambridge police had“acted stupidly” in the arrest of Professor Gates.