POSTUPITE - превод на Енглеском

• do
• act
• proceed
• deal

Примери коришћења Postupite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako tako postupite bolje ćete se osećati.
If you do that, you will feel better.

Ako tako postupite, uspeh vam je garantovan.
If you do that, your success is guaranteed.

Sada je ovde i traži da vi postupite jednako.
She's here now asking you to do the same.

Tražim da i Vi isto postupite.
I'm asking you to do likewise.

Kada pronađete polje koje želite da dodate, postupite na neki od sledećih načina da biste ga dodali u obrazac ili izveštaj.
When you find the field you want to add, do one of the following to add it to the form or report.

Ukoliko ostvarite vašu nameru i postupite nepromišljeno, imaćete posledice koje će doprineti da mnogi počnu da vas posmatraju drugim očima.
If you achieve your intention and act ruthlessly, you will have consequences that will help many to start looking at you with other eyes.

Na slajdu kojem želite da dodate komentar postupite na neki od sledećih načina.
On the slide that you want to add a comment to, do one of the following.

Saobraćajne nesreće se relativno često dešavaju, i važno je da znate kako treba da u toj situaciji postupite.
Road traffic accidents happen every day all over the world, and so it is important to know what you should do if such a situation arises.

važno je da znate kako treba da u toj situaciji postupite.
it's important to know what to do in a serious situation like this.

I budite dosledni u upražnjavanju ovih osobina- zapamtite da onog momenta kada postupite suprotno, srušili ste brend.
And be consistent in the exercise of these traits- remember the moment when you do the opposite, you have destroyed the brand.

a zatim i postupite u skladu sa tim.
and then act accordingly.

Ako tako postupite, nećemo ukloniti Vaše lične podatke iz naših baza podataka
If you do so, we would not remove your Personal Data from our database(s)

Како ће поступити Русија и Кина?
What will Russia and China do?

Znaš šta, postupi kao Tupakova mama.
You know what, just do like Pac's mom did..

Možda će kralj postupiti po reči svoje robinje.
Perhaps the king will act on the request of his slave.

Moramo postupiti mudro;
We must do what's prudent;

Поступите према томе.
Act accordingly.

Tako bih ja postupio da sam na njegovom mestu.
It's what I'd do if I were him.

Алокациона кућа ће поступити у складу с тим током године.
The Allocation Office will act accordingly in the course of the year.

Ti nikada ne bi tako postupio, mi smo u to sigurni.
You'd never do that John, we are certain of it.