POSTUPKE - превод на Енглеском

• actions
• procedures
• proceedings
• acts
• behaviour
• deeds
• processes
• action
• procedure
• process

Примери коришћења Postupke на Српском и њихови преводи на Енглески

Razumeju njihove odluke i postupke.
They understand your policies and procedures.

Tako smo razvili ostale postupke.
That's the way we've developed every other procedure.

Sad pokušaj sa shvatiš.» Da bih osećao«… postupke svih ljudi.
Now try to get this through your mind:‘In order to feel'… the deeds of all mankind.”.

Preuzimam odgovornost za svoje postupke i posledice.
I take responsibility for my actions and their consequences.

Gonimo krivce. Teramo ih da odgovaraju za svoje postupke.
We process the guilty, and held those responsible for his acts.

Vlasnik je odgovoran za svog psa i njegove postupke.
The owner is responsible for looking after the dog as well as its behaviour.

Postupke koje je hteo da izvede.
Proceedings he had taken.

Gospodo, gospodo, nema razloga za preuranjene postupke.
Gentlemen, gentlemen, this is no matter for precipitate action.

poštujemo sigurnosne postupke, ne radimo s patogenima.
we follow safety procedures, we don't work with pathogens.

Ne osećam potrebu da joj objašnjavam svoje postupke.
I don't think I need to explain his deeds.

Ponekad ona ne shvata naše postupke.
Sometimes they don't understand our procedure.

Vi ne možete da predvidite njihove postupke.
You can't predict their actions.

Isus nije samo izveo postupke ljubavi.
Jesus did not just perform acts of love.

Vlasnik je odgovoran za svog psa i njegove postupke.
The owner is fully responsible for the dog and its behaviour.

Subjektove mentalne postupke izdaje samo izraz na njihovom licu.
A subject's mental process betrayed only by the expression on their face.

Prvo ćemo pokrenuti postupke.
We will trigger action first.

Ti ceš sedete u sudskoj sobi… dok kapeten Sisk izvlaci ove postupke.
You will sit in that courtroom… as Captain Sisk drags out these proceedings.

Na taj način tužilaštvo kontroliše sve postupke.
In other words, the court supervises all the procedures.

Ne mogu da dozvolim da sudbina više diktira moje postupke.
I can't let fate dictate my actions anymore.

Naši izbori nas čine i odgovornima za svoje postupke.
This capacity to choose makes us responsible for our acts.