Примери коришћења Poteškoćama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Obavesti klijenta o svim značajnim poteškoćama u vezi sa izvršenjem naloga,
Sa velikim poteškoćama, brod za spasavanje iz Penlija zaplovio je
Razgovarali smo ne samo o uspesima, nego i o poteškoćama koje je Slovačka morala da prevaziđe na svom putu», rekao je Gašparovič novinarima posle razgovora sa članovima Predsedništva BiH.
We spoke about not only the successes but also about the difficulties Slovakia had to overcome on its path," Gasparovic told reporters after talks with the BiH presidency members.Vernici se mogu suočiti sa raznim nevoljama i poteškoćama na ovome svetu, mogu izgubiti svoja ovosvetska bogatstva,
Believers may encounter all kinds of trouble and difficulty in this world, they may lose their worldly goods,Neki ljudi se plaše uspeha skoro podjednako koliko i neuspeha, jer ih uspeh vodi ka potpuno drugim životnim dilemama i poteškoćama.
Some people fear success almost as much as a failure because success leads them to completely different life dilemmas and difficulties.Želela sam da vidim kako deca izlaze na kraj s izazovima i poteškoćama, pa sam zadala desetogodišnjacima probleme koji su malčice preteški za njih.
I wanted to see how children coped with challenge and difficulty, so I gave 10-year-olds problems that were slightly too hard for them.nastaviš u tome do smrti, uprkos svim poteškoćama koje bi se mogle javiti.
resolve to persevere in it to death, notwithstanding all the difficulties that may occur.Njihova energija pomaže im da se nose s bilo kakvim poteškoćama, bez obzira koliko su teške.
Their energy helps them to cope with any difficulties, no matter how heavy they are.Makedonija se povremeno suočavala sa embargom na drumska putovanja i poteškoćama sa prevozom.
at times has faced road travel embargoes and transportation difficulties.svi bismo se zatvarali u svoj svet kada bi bili suočeni sa poteškoćama.
we all would lock ourselves in our own world when faced with difficulties, wouldn't we?Nemam iluziju da je kiparski problem lako rešiti ili o poteškoćama sa kojima se suočavate", rekao je Ban.
I am under no illusion that the Cyprus problem is easy to solve or about the difficulties that you face," said Ban.U poteškoćama kod kuće sa kojima nismo mogli da se nosimo jer se sredstva troše na druge stvari.
Zvaničnici zaduženi za saradnju sa Srbijom i Crnom Gorom izjavili su da je« uprkos poteškoćama, saradnja između EU
Officials in charge Cilj je pomoć mladim ljudima sa poteškoćama u razvoju da nauče svakodnevne veštine, poput pripreme hrane i obavljanja kućnih poslova, tako da mogu da budu samostalniji.
Its aim is to help young people with developmental disabilities learn the everyday skills-- such as preparing meals and completing house chores-- that will enable them to function more independently.Sada koristim veštine koje sam naučila kao dete, kako bih pomogla drugim đacima sa mentalnim poteškoćama.
Now I'm using those skills that I learned as a kid to help other students with mental health challenges.razgovarao o izazovima i poteškoćama sa kojima se suočavaju u radu jedni sa drugima.
talk through the challenges and difficulties that they have in dealing with each other.ne bih morala da se suočavam sa ovim poteškoćama.
zašto bismo onda morali da živimo u poteškoćama održavanja našeg nuklearnog oružja”, rekao je severnokorejski lider.
then why would be need to live in difficulty by keeping our nuclear weapons?'.Megan su govorili o poteškoćama u kraljevskom životu
Raspravljali su o poteškoćama vezanim za dve važne činjenice 1 bili su zaljubljeni jedno u drugo dok je 2 vampir posebno bio privučen mirisom njene krvi,
They were discussing the difficulties inherent in 
