POTERNICA - превод на Енглеском

Postoji poternica za tobom.

There's an APB out on you.

Karanova poternica.

Karan's arrest warrant.

Izašla je poternica.

There's a warrant out.

Da, Dobsone, treba mi poternica za Tomasom Lieberom.

Yeah, Dawson, I need an APB out on a Thomas Lieber.

Postoji poternica na to ime i moram da Vas zadržim dok ne dokažete vaš identitet.

There's a warrant in that name and I have to detain you until we can verify who you are.

jer je poternica domaćeg suda za njim i dalje na snazi.

because the domestic court's warrant is still valid.

pronalaženje osoba za kojima je raspisana sudska ili policijska poternica i sprečavanje trgovine narkoticima.[ Makedonska policija].

locating people under judicial or police warrants and preventing drug trafficking.[Macedonian police].

direktni egzekutor Miroslav Kurak, za kojim je raspisana poternica.

and Miroslav Kurak as a direct executor, for whom a warrant has been issued.

Pojedini optuzenici su se dobrovoljno predali, drugi su uhapseni, a za onima cije je boraviste nepoznato raspisana je poternica.

Some of the accused surrendered voluntarily, others were arrested, while warrants were issued to arrest those who could not be located.

Poternica je raspisana nakon više neuspešnih pokušaja da se Gruevskom uruči sudska odluka o izdržavanju

The warrant for Gruevski was issued after several unsuccessful attempts to serve him a court decision for the prison sentence on Friday

sa izuzetkom poternica Ramuša Haradinaja

with the exception of the warrants for Ramush Haradinaj

ističući da jedino njegova misija ima nadležnost u takvim slučajevima i da poternica koju su izdale vlasti u Srbiji nije važeća.

saying that his mission has sole jurisdiction over such cases and that the warrant issued by Serbian authorities is invalid.

nedavne odluke Interpola o brisanju međunarodnih poternica za određenim brojem lica sa područja Kosova

disappointed with INTERPOL's recent decisions to remove international arrest warrants for a certain number of persons from Kosovo

Makedonija je prihvatila sprovođenje evropskih poternica EU i potpisnica je Evropske konvencije o ekstradiciji za jugoistočnu Evropu,

Macedonia accepted implementing the EU's European arrest warrant and is party to the European Convention on Extradition for Southeast Europe,

Ne. On ima poternicu za tipa koji je navodno ubijen.

Actually, he had a warrant for the guy who supposedly got killed.

Odmah izdajte poternicu za ovim tipom.

To put a BOLO on this guy right away.

Kad sam vidio svoju poternicu znao sam da nešto nije u redu.

When I saw my warrant, I knew there was something wrong.

Imamo poternicu, ali opis na replikator je preopširan.

We've got an APB, but the description of the Replicator is too general.

Treba da izdaš poternicu za Zacharyja Wallace Zandera.

I need you to issue a BOLO for a Zachary Wallace Zander.

Ja sam izdao poternicu za Pita Garisona.

I issued the warrant on Pete Garrison.

Примери коришћења Poternica на Српском и њихови преводи на Енглески