POTOM ĆE - превод на Енглеском

• will then
• would then
• after this shall

Примери коришћења Potom će на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa potrošiće ih, potom će biti na njima žalost, zatim će biti poraženi.
They will spend it, then it will become a source of deep sorrow for them, and then they will be defeated.

Potom će se okrenuti ka gradovima svoje zemlje, i spotaknuće se
Then he shall turn his face toward the fort of his own land:

Pa potrošiće ih, potom će biti na njima žalost, zatim će biti poraženi.
So they will spend it; then it will be for them a[source of] regret; then they will be overcome.”.

Potom će se udarati željeznim maljem po sred čela,
Then he will be hit with iron hammers once,

Potom će se udarati željeznim maljem po sred čela,
Then he will be hit with iron hammers once,

Potom će reći onima sleva:‘ Idite od mene,
J Then he will say to those on his left,‘Depart from me,

Potom će reći onima sleva:‘ Idite od mene,
Then He will also say to those on the left hand,'Depart from Me,

Potom će se udarati željeznim maljem po sred čela,
Then he will be hit between the ears with an iron hammer

Potom će biti otvoren za ratifikovanje i od strane država članica EU izvan 17-članog evro kluba koje žele da se pridruže.
It will then be open to ratification also by EU member states outside the 17-nation euro club that wish to join.

Potom će se okrenuti ka gradovima svoje zemlje, i spotaknuće se
Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land;

Potom će im se reći:" Gdje je ono što ste pridruživali.
Then it will be said to them,“Where is that which you used to associate[with Him in worship].

koji vas je stvorio, zatim vas opskrbio, potom će vas usmrtiti, zatim će vas oživiti.
then HE has provided for you; then HE will cause you to die, and then HE will bring you to life.

I On je Taj koji vas je oživio, zatim će vas umrtviti, potom će vas oživiti.
And HE it is who gave you life, then HE will cause you to die, then HE will give you life again.

koji vas je stvorio, zatim vas opskrbio, potom će vas usmrtiti, zatim će vas oživiti.
then He will cause you to die, then He will give life back to you”(Surat Ar-Rum 30:40).

Potom će se okrenuti na ostrva,
After this shall he turn his face unto the isles,

Potom će se okrenuti na ostrva,
After this shall he turn his face to the islands,

Dan 11: 18 Potom će se okrenuti na ostrva,
Dan 11:18- Then he will turn his attention to the coastlands

novu A-Klasu predstaviti na Salonu automobila u Ženevi u martu, a potom će se fokurisati na Saloon A-Klase
as early as the 2018 Geneva Motor Show, in March, and then they will focus on the A-Class Saloon

Potom će u Bujanovcu predati ugovore o dodeli deset montažnih kuća najugroženijim porodicama raseljenim sa Kosova
Then he will present agreements on ten prefabricated houses for the most vulnerable families, displaced from Kosovo

Potom ćemo Vas otpratiti do smeštaja.
We will then transport you to the holding room.