POTOP - превод на Енглеском

• flood
• deluge
• flooded

Примери коришћења Potop на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je neki potop ili nevreme, to je onda jasno.
When there's a flood or hurricane, I understand.

imam potop.
I've got a flood.

Da li se stvarno dogodio biblijski potop.
Did the Biblical Great Flood Really Happen?

Iako Noje nije znao šta je to potop, verovao MI je.
Though Noah knew not what a flood was he believed ME.

Svakog jutra… pred mojim vratima je potop od žutih telegrama.
Every morning there is a flood of yellow telegrams pushed under my door.

Naj-pre sam imala sreće što sam radila ovde u Krljuštima kad je naišao Potop.
First, I was lucky to be working here at Scales when the Flood hit.

I nikada više od voda neće nastati potop da uništi sva stvorenja.
The waters shall never again become a flood to destroy all flesh.

Jer, neki će reći; Posle mene potop.
You all say: After me, the flood.

Kažem vam, trebamo arku. Vrijeme je za potop.
All I can say is build an ark,'cause it is seriously time for a flood.

I nikada više od voda neće nastati potop da uništi sva stvorenja.
Never again shall the waters become a flood to destroy all living creatures.

I nikada više od voda neće nastati potop da uništi sva stvorenja.
God would never again allow water to become a flood to destroy all flesh.

I ne shvatiše dok ne doše potop i odnese sve;
They did not understand until the flood came& took them all away;

I ne osetiše dok ne dođe potop i odnese sve;
They did not understand until the flood came& took them all away;

Pripremite se za potop.
Prepare to dive.

oslobodivši potop koji je odneo braću,
releasing a deluge that swept the brothers away,

Osnivači koji su preživeli potop držali su se četiri principa:
The founders who survived the deluge clung to four principles:

I kad je zemlju zbog njega potop stigao, opet ju je mudrost spasila brodeći s pravednikom na krhkom drvetu.
When the earth was flooded because of him, wisdom again saved it, steering the righteous man by a paltry piece of wood.”.

I kad je zemlju zbog njega potop stigao, opet ju je mudrost spasila brodeći s pravednikom na krhkom drvetu.
When on his account the earth was flooded, Wisdom again saved it, piloting the just man on frailest wood.

Potop je vođen prvenstveno iskorenjivanju ljudi koji su u tom momentu bili na planeti.
The flood was geared to primarily eradicating the people that were on the planet at that time.

Potop se zbio pre tri godine 14. 10., a arka je odvela
The flood happened three years ago on October 14th,