POTPISALI SU SPORAZUM - превод на Енглеском

• signed an agreement
• signed the deal
• signed the pact
• signed the treaty

Примери коришћења Potpisali su sporazum на Српском и њихови преводи на Енглески

američki ambasador u Podgorici Roderik Mur potpisali su sporazum u ponedeljak( 3. decembar).
US Ambassador to Podgorica Roderick Moore signed an agreement on Monday(December 3rd).

Španska kompanija CAF i grad Beograd potpisali su sporazum o isporuci novih tramvaja srpskoj prestonici.
Spanish company CAF and Belgrade signed a deal for new tram delivery to the Serbian capital.

srpski Telekom potpisali su sporazum o postavljanju novih 200. 000 digitalnih telefonskih linija u Beogradu,
Serbian Telekom signed a deal to install 200,000 new digital phone lines in Belgrade,

Beograd i Štokholm potpisali su sporazum usmeren na stimulisanje
Belgrade and Stockholm have signed an agreement aimed at stimulating

Potpisali su sporazum o saradnji koji će rezultirati otvaranjem hotela Novotel u Zagrebu krajem 2020…».
Have signed an agreement on cooperation which will result in the opening of a Novotel hotel in Zagreb in late 2020.

Potpisali su sporazum o saradnji koji će rezultirati otvaranjem hotela Novotel u Zagrebu krajem 2020…».
Have signed an agreement on cooperation which will result in the opening of Novotel hotels in Zagreb in late 2020.

Ministri za prosvetu iz dva entiteta Bosne i Hercegovine potpisali su sporazum kojim se regulišu obrazovna prava dece izbeglica povratnika širom BiH.
The ministers of education of Bosnia and Herzegovina's two entities have signed an agreement regulating educational rights of returnee children across BiH.

Evropska komisija i kancelarija UNDP-a u Albaniji potpisali su sporazum o nastavku projekta čišćenja mina u graničnoj oblasti na severoistoku zemlje.
The European Commission and the UNDP office in Albania have signed an agreement to continue a mine-clearing project in the northeast border area.

EU i Srbija potpisali su sporazum 29. aprila, ali ga je EU potom suspendovala,
The EU and Serbia signed the agreement on April 29th, but the EU then suspended it,

turska kompanija Turker potpisali su sporazum o investiciji te kompanije u Bujanovačku Banju na jugu Srbije.
Turkish company Turker signed a deal on the company's investment in the southern Serbian Bujanovacka Banja spa.

crnogorska kompanija Normal Turs potpisali su sporazum o otvaranju hotela u Podgorici,
the Montenegrin company Normal Tours have signed an agreement to open a hotel in Podgorica,

srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić potpisali su sporazum o međusobnom ukidanju viznog režima za građane Srbije i Turske.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic signed a deal on annulling the visa regime for Serbian and Turkish citizens.

komponenti Megatrend potpisali su sporazum o distribuciji softvera u zemlji.
Megatrend, have signed an agreement on software distribution in the country.

njegov grčki kolega Pavlos Gerulanos potpisali su sporazum o kulturi i obrazovanju.
his Greek counterpart Pavlos Geroulanos have signed an agreement on culture and education.

Tači i Davidi potpisali su sporazum dan nakon što je Generalna skupština UN-a glasala u korist srpske rezolucije kojom se od Međunarodnog suda pravde traži da razmotri legalnost proglašenja nezavisnosti Kosova od 17. februara.
Thaci and Daviddi signed the pact one day after the UN General Assembly voted in favour of a Serbian resolution asking the International Court of Justice to review the legality of Kosovo's February 17th declaration of independence.

nemačke humanitarne organizacije Help potpisali su sporazum kojim će biti produženo partnerstvo na realizaciji programa za smanjenje nezaposlenosti mladih u južnoj Srbiji i Sandžaku.
the German humanitarian aid organization“Help” signed the agreement, under which the implementation of partnership programs to reduce youth unemployment in South Serbia and Sandzak will be extended.

tehnološkog napretka Srbije Mladen Šarčević, potpisali su sporazum kojim je učešće Srbije u programu Erazmus+ podignuto na viši nivo.
Science and Technological Development of Serbia, Mladen Šarčević, have signed an agreement upgrading Serbia's participation in the Erasmus+ programme on Tuesday.

CEO kompanije Luxoft, potpisali su sporazum u Las Vegasu tokom sajma CES® 2020.
CEO of Luxoft, signed the agreement yesterday in Las Vegas during the CES® 2020 exhibition.

upravnik Narodne biblioteke Srbije Laslo Blašković potpisali su Sporazum o saradnji u oblasti konzervacije
Director of the National Library of Serbia Laslo Blaskovic signed the Agreement on Cooperation in the area of conservation

ambasador Hans Ola Urstad, potpisali su Sporazum o principima rekonstrukcije Koordinacionog tela za opštine Preševo,
Ambassador Hans Ola Urstad, signed the Agreement on Principles of Reconstruction of the Coordination Body for Presevo,