POTPISIVANJA - превод на Енглеском

• signing
• signature
• signed
• sign

Примери коришћења Potpisivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Blizu smo potpisivanja jednog od najvažnijih sporazuma u istoriji ove zemlje.
We are close to signing one of the most important treaties in the history of this country.

Deset godina posle potpisivanja sporazuma, BiH ostaje duboko podeljena.
Ten years after the accords were signed, BiH remains deeply divided.

Ovi prvi veliki izbori od potpisivanja Budžetskog pakta EU šalju dve poruke.
This first major election since the signing of the EU Budget Pact sends two messages.

Posle potpisivanja sporazuma o bezbednosti nema prepreka”.
After the signing of the security agreement, there is no hurdle.”.

Budite jako oprezni kod potpisivanja bilo kakve.
Be very careful before you sign anything with them.

Zamolili su me da nešto pročitam, pre potpisivanja.
I've been asked to do a small reading before the signing.

Manje od dve nedelje nakon potpisivanja pakta.
Less than two weeks after the pact was signed.

Rekao si da ce napasti prije potpisivanja.
You said it would happen before the signing.

Pre 15 minuta sam se povukla od potpisivanja sporazuma.
I withdrew 15 minutes ago from the signing of the peace treaty.

Došao da vidim jednog pisca u vezi potpisivanja knjiga.
I had to see that author about a signing.

Slovenačka delegacija boravila je u Makedoniji povodom potpisivanja sporazuma o saradnji.
A Slovenian delegation was in Macedonia to sign four co-operation agreements.

Fabrika bi trebalo da počne sa radom 36 meseci od potpisivanja ugovora.
Production would start 36 months after the signing of the contract.

Samo da napomenem da uvek pročitate ugovor pre potpisivanja.
I would like to add that you should always read the contract before you sign it.

Naknada se obračunava od 60-og dana od dana potpisivanja ugovora o zajmu.
Usually, it is 14 days from the date that the loan agreement was signed.

u limuzini, pre potpisivanja nije bio ništa neobicno.
in a limo, before a signing was not really unusual.

Kad mi je Denise rekla da je svedok Karlovog potpisivanja kratko pre njegove smrti,
And when Denise told me she'd witnessed Karl's signature shortly before he died,

Ceremonija potpisivanja održala se u prisustvu predstavnika EU zdravstva, Vytenisa Andriukaitisa, tokom zasedanja Generalne skupštine udruženja u Parizu.
The signature ceremony took place in the presence of EU Health Commissioner Vytenis Andriukaitis during the association's General Assembly meeting in Paris.

Posle potpisivanja Dejtonskog sporazuma, proveo je dve godine u Bosni
After the Dayton Accord was signed, he spent two years in Bosnia

Sada se pregovori dovršavaju i, posle potpisivanja, očekuje se da narednih meseci Nortvolt počne izgradnju probne linije, navela je na blogu švedska kompanija.
The parties will now finalise negotiations and, after signature, Northvolt is expected to begin construction of its demonstration line in the coming months, the Swedish company said in a blog post.

Posle potpisivanja sporazuma Nemačke i Kine, vrednih 20 milijardi evra,
Speaking in Berlin after the two countries signed deals worth 20 billion euros($23.6bn),