POTPISIVANJA UGOVORA - превод на Енглеском

• signing of the contract
• signing the agreement
• signing the deal
• of contract signature

Примери коришћења Potpisivanja ugovora на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon potpisivanja ugovora, Feza Tan,
After signing the agreement, Feza Tan,

Ruski predsednik Vladimir Putin( desno) i grčki premijer Kostas Karamanlis na konferenciji za novinare posle potpisivanja ugovora o proširenju predloženog rusko-italijanskog gasovoda" Južni tok" na grčku teritoriju.[ Geti Imidžis].
Russian President Vladimir Putin(right) and Greek Prime Minister Costas Karamanlis hold a press conference after signing the deal to extend the proposed Russian-Italian South Stream gas pipeline into Greek territory.[Getty Images].

koje će biti obezbeđeno u roku od 12 meseci od potpisivanja ugovora za ekološku rekonstrukciju, saopštio je EPCG.
which will be realized within 12 months from the signing of the contract for the environmental reconstruction, EPCG said.

S U prostorijama Kluba sportista na stadionu Partizana danas je održana konferencija za medije povodom potpisivanja ugovora između Marfin banke
S A press conference was held on the premises of the Sports Club at Partizan stadium today on the occasion of signing the agreement between Marfin Bank

Projekat je izuzetno važan zato što bi bez produbljivanja pristaništa bilo nemoguće da se i druge popravke u luci pokažu efikasnim», izjavio je albanski ministar saobraćaja Spartak Poci nakon potpisivanja ugovora u julu.
The project is exceptionally important because without the berths' deepening it would be impossible for other revamps made at the port to be efficient," Albanian Transport Minister Spartak Poci said after the contract was signed in July.

još uvek nije došlo do potpisivanja ugovora, a samim tim ni prebacivanja sredstava medijima.
stressed that they still did not come to contract signing, and therefore no transfer of funds for the media.

v. d. direktora JP EPS prilikom potpisivanja ugovora o kreditu sa KfW bankom.
euros- said Milorad Grčić, General Director of EPS, when signing the contract.

enrgetike Genc Ruli posle potpisivanja ugovora 19. juna.
Energy Genc Ruli said after signing the contract on June 19th.

neophodna dokumentacija dostavlja se samo jednom za oba proizvoda nakon odobrenja kredita, prilikom potpisivanja ugovora.
supplied only once for both products, after the credit is approved, at contract signing.

nakon zvaničnog potpisivanja Ugovora Đorđe Radinović, predsednik Opštine.
after the formal signing of the Contract, Djordje Radinovic, the President of Municipality of Stara Pazova.

Pre potpisivanja ugovora o finansiranju auto-puta od Niša do Prištine,
Before signing the agreement on financing the highway from Nis to Pristina,

oprema će, nakon potpisivanja ugovora, stizati u narednih 12 meseci. Aleksandra Stefanović, PR RATELa:
the tender succeeds, after signing the contract, the equipment will be arriving during the following 12 months.

Potpisivanju ugovora prisustvovao je i predsednik opštine Medveđa, Nebojša Arsić.
The signing of the contract was also attended by Nebojsa Arsic, the Medvedja municipal president.

Predsednik Vučić prisustvovao potpisivanju ugovora za izgradnju Moravskog koridora.
President Vučić attends the signing of the contract for the Morava Corridor construction.

Максимално трајање пројекта је 6 месеци од дана потписивања уговора са РАС.
Maximum project duration is 6 months from the date of signing the contract with RAS.

press služba Uber-a potvrdile su potpisivanje ugovora.
Uber's press service confirmed the signing of the agreement.

Потписивање Уговора из Саинт-Цлаир-сур-Епте између Цхарлес Једноставна
Signing of the Treaty of Saint-Clair-sur-Epte between Charles the Simple

Након потписивања Уговора одабрани корисници достављају.
After the contract signing, the selected beneficiaries submit.

Подржавали смо и подржавамо ваше потписивање уговора са Евроазијском економском унијом.
We have supported and we do support your signing of the treaty with the Eurasian Economic Union.

Potpisivanju ugovora prisustvovali su predstavnici Ministarstva državne uprave
The signing of the contract was attended by representatives of the Ministry of Public Administration