UGOVORA ILI - превод на Енглеском

• contract or
• agreement or
• by contractual or

Примери коришћења Ugovora ili на Српском и њихови преводи на Енглески

koje je korišćeni u svrhu izvršenja nekog ugovora ili obaveštavanje u prosleđuje fizičkim licima čiji su podaci prikupljeni( svojim slučaju sprečavanja potencijalnih kartičarskih i drugih prevara. stvarnim vlasnicima, zastupnicima i sl.).
to dispose the account, listed in the Specimen of a contract or in the event of prevention of potential card frauds Form- KDP. If the Data are not obtained directly from the Data and/or other frauds.

unutra roka dospeća eventualnih potraživanja po ugovoru, to jest najmanje u periodu od 10 godina od raskida ugovora ili do prestanka zakonske obaveze obrade podataka.
claims related to it, and therefore for at least 10 years from the termination of the contract or until the obligation to process data resulting from legal provisions expires.

obrada podataka o ličnosti je neophodna ili za izvršenje ugovora ili drugog sporazuma sa LafargeHolcim, za usklađivanje sa našim zakonskim obavezama
the processing is either necessary for the performance of a contract or other business agreement with LafargeHolcim

Banka ima pravo da podatke koje je Klijent dostavio Banci, prilikom zaključenja Ugovora ili potpisivanja zahteva za neku od usluga Banke( adresa,
The Bank has the right to use the data that the Client has provided the Bank with, during the conclusion of the Contract or signing the request for some of the Bank's services(address,

Okvirnog ugovora ili dobrih poslovnih običaja, koji se odnose na te usluge
Framework Agreement or good business customs related to such services

Da li ste potpisali neki ugovor ili sporazum o stipendiranju?
Did you sign a contract or an employment agreement?

Ovaj Ugovor zamenjuje bilo koji prethodni ugovor ili dodatak izmedju Air SERBIAe i Agenta.
This Agreement supersedes any prior agreement or addendum between Air SERBIA and Agent.

Da li ću produžavati ugovor ili pokušati da nađem nešto drugo?
Will I extend the contract or try to find something else?

Transparentnosti i ugovor ili okvirni sporazum nije.
Covenant or agreement or failure of a condition has not been.

Želite li vi ugovor ili ne?
Do you want the oil contract or not?

Da raskine ugovor ili 2.
You can cut a contract or two.

Уговор или уверење о обављању обуке и праксе.
Agreement or certificate of carrying out training and practice.

Ugovor ili ne, to si što jesi.
And contract or no, that's what you is.

Ако желите да раскинете овај Уговор или ваш опскар.
If you wish to terminate this Agreement or your opskar.

Оверен купопродајни уговор или уговор о поклону;
A certified sales contract or a gift contract;.

Ако желите да прекинете овај Уговор или ваш рачун цзецхминибревериес.
If you wish to terminate this Agreement or your czechminibreweries.

Раскине уговор или се одлучити за претплату с брзина/ пропусност више….
Terminates the contract or opt for a subscription with a speed/ high bandwidth….

Ако желите да раскине овај Уговор или ваш налог диабетицреципесблог.
If you wish to terminate this Agreement or your diabeticrecipesblog.

Потписивање уговора или не.
Signing a contract or not.

У следеће три тачке„ патентна лиценца“ jе сваки изричити уговор или.
In the following three paragraphs, a“patent license” is any express agreement or commitment.