Примери коришћења Potpuno izvan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ispod našeg trijeznog izgleda istina je da smo potpuno izvan kontrole.
Beneath our poised appearance the truth is, we are completely out of control.Male, ali potpuno izvan kontrole.
Small-time, but now totally out of control.On jos nije potpuno izvan opasnosti.
He's not completely out of the woods yet.Je li bio potpuno izvan njega, kada je on došao na stanice s pištoljem?
Was he completely out of it when he came to the station with the gun?maštate ili čitate nešto potpuno izvan Vašeg polja i da se inspirišete onim što možete da primenite u svom radu.
or reading something totally out of your field and being inspired by the application it could have for your work.To je urođena reakcija, potpuno izvan kontrole, i što je još važnije- sasvim je nebitna.
It's innate, totally out of our hands, and more importantly, it doesn't matter.zaljubiti se u tebe bilo je potpuno izvan moje kontrole!
falling in love with you, was completely out of my control!Furi je osetio da nam treba zaštita, nešto potpuno izvan zapisa," slomi u slučaju opasnosti" stvar.
Fury felt we needed a failsafe, something completely off the books, a"break in case of emergency" type of thing.bio sam potpuno izvan vremena i prostora kakve poznajemo.
I was completely beyond the time and space as we know.ali ovo je potpuno izvan avantura datih u Servantesovom delu.
but this is completely beyond the adventures given in Cervantes' book.bio sam potpuno izvan vremena i prostora kakve poznajemo.
I was completely out of time and space, as we know it.Postoje ljudi u mojoj vladi koji žele SAD izvan, potpuno izvan Južne Amerike.
There are people in my government who want to see the U.S. bio sam potpuno izvan vremena i prostora kakve poznajemo.
I was completely out of time and space as we know it.a druga su potpuno izvan vaše kontrole, briga ne može mnogo toga da učini.
others are completely out of my control, worrying does very little to help either.То је нешто што је потпуно изван контроле жене.
This is something that is completely out of the mother's control.ваша усамљеност је потпуно изван ваше контроле.
your loneliness is completely out of your control.На врхунцу лета сматрам да је живот потпуно изван контроле и да је у ваздуху.
In the peak of summer I find life feels completely out of control and up in the air.чак и за околности које су потпуно изван ваше контроле, читав салдо ће бити убрзо након тога:
even for circumstances completely out of your control, the entire balance becomes due shortly thereafter:Хистолошке анализе феталног места помажу да се осигура да је потпуно изван материце.
Histological analyzes of the fetal site help to ensure that it is completely out of the uterus.они су потпуно изван тијела и животиња је здрава.
they are completely out of the body and the animal is healthy.
