IZVAN - превод на Енглеском

• outside
• beyond
• out of
• from outside

Примери коришћења Izvan на Српском и њихови преводи на Енглески

Sportu za sve, izvan zvezda, podijuma i medlja.
Sports for all, beyond stars, podiums, and medals.

Izvan Crkve nema spasenja.
There is no salvation outside the church.

Izvorno sam izvan Oksnarda.
I'm from outside Oxnard originally.

Bez njega, oni su izvan politike.
Without him, they're out of politics.

Izvan Kine nema smrtnih slučajeva.
There have been no fatalities outside China.

Izvan kapije nema ničega.
There is nothing beyond the gate.

Snimila sam još dve fotografije izvan kola.
I took two more shots from outside the car.

Da li si nekada posmatrao ribu izvan vode?
Ever seen a fish out of water?

Nalazi se izvan vizuelnog spektra.
It's outside the visual spectrum.

postoji život izvan našeg svijeta.
there is life beyond our world.

Ovde vidimo pogled izvan autobusa.
Here we see a view from outside the bus.

Ali je ona izvan kontrole.
But she was out of control.

Atmosfera je bila izvan mojih očekivanja.
The atmosphere was beyond my expectations.

Nikad nije bio izvan Donoterasea.
He's never been outside of Donoterase.

Želim nekoga izvan sustava.
I want someone from outside the system.

Kontrolisani ishodi, privatna vojna kompanija izvan lagosa.
Controlled Outcomes, a private military company out of Lagos.

Dobro, Kensie, izvan Roosevelta smo.
Okay, Kensie, we're outside the Roosevelt.

Sinko da li si ikada zamišljao svet izvan Sejlema?
Son, have you ever imagined a world beyond Salem?- Hmm?

Ko je vaš heroj/ heroina izvan literature?
Who is you hero/heroine from outside literature?

Mark, ona je izvan kontrole.
Mark, she's out of control.