JE IZVAN KONTROLE - превод на Енглеском

• is out of control

Примери коришћења Je izvan kontrole на Српском и њихови преводи на Енглески

Uredu, voz je izvan kontrole.
All right, the train's out of control.

Pljačku dva bloka odavde je izvan kontrole.
The looting two blocks from here is out of control.

Ryan je u pravu. Cohn je izvan kontrole.
Cohn's out of control.

Stari, tvoj sluh je izvan kontrole.
Dude, your blind-man hearing is out of control.

Briare, ovo je izvan kontrole.
Briar, this is out of control.

Vecina njih je izvan kontrole pojedinih menadžera.
Most of these are beyond the control of individual managers.

Vecina njih je izvan kontrole pojedinih menadžera.
Many of these problems are beyond the control of venue managers.

Cijeli život mi je izvan kontrole, bar ne može tako.
My home life is out of control, all right? I can't have my bar be out of control..

I za tren oka sve je izvan kontrole, a ja želim da imam kontrolu..
And the next thing you know everything's out of control, and I just want the world back in control..

Ova djeca su izvan kontrole.
These children are out of control.

U redu, vi ste izvan kontrole, i vi ste narušili svoj život.
Okay, you are out of control, and you're ruining your life.

Vi ste izvan kontrole.
You're out of control.

Tvoji momci su izvan kontrole.
Your boys are out of control.

Roditelji, naša djeca su izvan kontrole!
Parents, our children are out of control!

Jer, ponavljam, dešavaju se stvari koje su izvan kontrole ovih normalnih, takvih kakve imamo, demokratskih procesa.
Because again, things happen there which are out of control of at least normal, the way we have them, democratic processes.

Stanford je izvan kontrole.
Stanford's out of control.

Potpuno je izvan kontrole.
He's completely out of control.

To je izvan kontrole.
It's beyond my control.

Potpuno je izvan kontrole.
She's totally out of control.

Bio je izvan kontrole.
I mean… he was out of control.