OUTSIDE THE EUROPEAN UNION - превод на Српском

• van evropske unije
• изван ЕУ
• ван европске уније

Примери коришћења Outside the european union на Енглеском и њихови преводи на Српски

Supporters of Brexit say Mr. Carney is overly pessimistic about Britain's future outside the European Union.
Заговорници Брегзита кажу да је Карни превише песимистичан у погледу будућности Британије ван Европске уније.

On a capitalist basis there is no future for Greece- inside or outside the European Union.
Nema budućnosti za Grčku na kapitalističkim osnovama- bilo unutar, bilo van Evropske unije.

Special Envoy for the Promotion of Freedom of Religion or Belief outside the European Union.
специјални изасланик за промовисање слободе вероисповести или уверења ван Европске уније.

attracted groups of immigrant workers from outside the European Union, especially from Africa
привукао је велики број радника имиграната ван Европске уније, нарочито из Африке

Supporters of Brexit say Carney is overly pessimistic about Britain's future outside the European Union.
Заговорници Брегзита кажу да је Карни превише песимистичан у погледу будућности Британије ван Европске уније.

attracted groups of immigrant workers from outside the European Union, especially from Africa
привукао је велики број радника имиграната ван Европске уније, нарочито из Африке

attracted groups of immigrant workers from outside the European Union, especially from Africa
привукао је велики број радника имиграната ван Европске уније, нарочито из Африке

had attracted groups of immigrant workers from outside the European Union, especially from Africa
привукао је велики број радника имиграната ван Европске уније, нарочито из Африке

Special Envoy for the Promotion of Freedom of Religion or belief outside the European Union.
специјални изасланик за промовисање слободе вероисповести или уверења ван Европске уније.

Besides India is one of the first countries outside the European Union, with whom Germany has established such a close partnership.
Srbija je prva država izvan EU sa kojom Slovenija ima tako obimnu ekonomsku saradnju.

In this section, you should list all transfers of your site data outside the European Union and describe the means by which that data is safeguarded to European data protection standards.
Овај одељак треба да садржи све податке о вашој локацији изван Европске уније и описати како су ти подаци заштићени европским стандардима приватности.

From October 2019, Europeans living outside the European Union can register for a. eu top-level domain.
Od 19. oktobra ove godine Evropljani koji žive izvan Evropske unije mogu da registruju. eu domen najvišeg nivoa.

Serbia is the first country outside the European Union to sign the Agreement on participation in the new Creative Europe programme.
Srbija je, kao prva zemlja van EU, potpisala sporazum o učešću u programu Kreativna Evropa.

Onduline may process personal data outside the European Union in specific cases with due respect for the European legal processes.
Onduline može obrađivati lične podatke izvan Evropske Unije, u specifičnim slučajevima, uz dužno poštovanje evropskih pravnih procesa.

Iceland's interests are better served outside the European Union,” foreign minister Gunnar Bragi Sveinsson said in a statement.
Interesi Islanda su bolje zadovoljeni izvan Evropske unije", naveo je ministar spoljnih poslova Gunar Bragi Sveinson na svom sajtu.

The Republic of Serbia is the first country outside the European Union which has introduced the EU Gender Equality Index.
Srbija je postala prva zemlja van EU koja je uvela indeks rodne ravnopravnosti.

Serbia is the first country outside the European Union to sign the Agreement on participation in the new Creative Europe programme.
Srbija je prva zemlja izvan Evropske unije koja je potpisala novi program Kreativna Evropa i učestvuje u tom programu.

Inside and outside the European Union, LGBTI persons are too often targets of violence and hate crime.
ЛГБТИ особе унутар и изван Европске уније су пречесто жртве насиља и злочина из мржње.

with the Spanish Constitution, this would mean that the territory to be exited would be outside the European Union.".
to bi značilo da bi se teritorija koja napušta zemlju našla van EU”, dodala je EK.

Accordingly data obtained within the UK or any other country could be processed outside the European Union.
Према томе, подаци добијени у Великој Британији или било којој другој земљи могу се обрадити изван Европске уније.