POTPUNO NOVOM - превод на Енглеском

• completely new
• whole new
• brand new
• entirely new
• totally new
• all-new
• brand-new

Примери коришћења Potpuno novom на Српском и њихови преводи на Енглески

Vjerujem da su ovih šestero ljudi hrabri pioniri u potpuno novom svijetu.
I believe these six people are the brave pioneers of a brand-new world.

Pravo 3D iskustvo u potpuno novom svetlu.
Experience 3D in a whole new level.

naći ćete se na potpuno novom terenu.
you find yourself in entirely new territory.

Biće to visoki auto sa potpuno novom aluminijumskom arhitekturom.
It will also be a"high-bodied car" with an"all-new aluminum architecture.".

On će biti u potpuno novom ruhu.
And he will be in totally new surrounds.

Da li nas trenutno zamenjuju sa potpuno novom, hibridnom vrstom?
Are we now being replaced by a brand-new hybridized species?

Počeo sam da sagledavam stvari u potpuno novom svetlu.
I start to see things in a whole new light.

Početi sa doživljajem života na jednom potpuno novom nivou.
Starting their lives together on an entirely new level.

Ova pitanja zaista mogu da usmere život u potpuno novom smeru.
And they can take our lives in a totally new direction.

Zašto se ne bismo svi ohladili… sa potpuno novom klimom koju sam kupila?
Why don't we all cool off… with the brand-new air conditioner that I bought?

Doživite svoj dom u potpuno novom svetlu.
You see home in a whole new light.

Sada sam svoju majku video u potpuno novom svetlu.
I found myself looking at my mother in an entirely new light.

Biblija celu stvar okreće u potpuno novom pravcu.
This is bringing the Bible to life in a whole new way.

Početi sa doživljajem života na jednom potpuno novom nivou.
I began experiencing life on an entirely new level.

Pre nego što budete svesni, naći ćete se na potpuno novom terenu.
Before you know it you will be in a whole new level of doing business.

Istina je, znaš, to o potpuno novom životu.
It's true, you know, about the whole new lease of life thing.

Kako god, sada idem potpuno novom stazom.
Anyway. I'm going a whole new way.

Odjednom se igram sa potpuno novom knjigom pravila.
Suddenly I'm playin' by a whole new book of rules.

Svaka pesma biće u potpuno novom aranžmanu, a ceo repertoar je zamišljen tako da nema predaha.
Every song will be in the completely new arrangement, while the whole repertoire has been created to flow without a break.

Štaviše, život u potpuno novom okruženju- u srcu Balkana- za njega je bio jedinstven period;
Moreover, living in a completely new environment- in the heart of the Balkans- was a unique period for him;