Примери коришћења Potpuno pogrešan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
nisam dovoljno dobar“ ili„ Zato što to niko ne bi čitao“ ili pak„ Zato što ne mogu da zaradim novac od toga“, ne samo da bi to bio potpuno pogrešan odgovor, već bi osmogodišnja verzija mene verovarno počela da plače.
I replied,“Because I'm not good at it,” or“Because nobody would read what I write,” not only would I have been completely wrong, but that 8-year-old-boy version of me would have probably started crying.”.ne bi čitao“ ili pak„ Zato što ne mogu da zaradim novac od toga“, ne samo da bi to bio potpuno pogrešan odgovor, već bi osmogodišnja verzija mene verovarno počela da plače.
or"Because I cannot make money doing that," not only would I have been completely wrong, but that my 10-year-old version of myself would have probably started crying.upitao moje dvadesetogodišnje ja:„ Zbog čega si prestao da pišeš?“ a ovaj mu odgovorio:„ Zato što nisam dovoljno dobar“ ili„ Zato što to niko ne bi čitao“ ili pak„ Zato što ne mogu da zaradim novac od toga“, ne samo da bi to bio potpuno pogrešan odgovor, već bi osmogodišnja verzija mene verovarno počela da plače.
I replied,“Because I'm not good at it” or“Because nobody would read what I write” or“Because you can't make money doing that,” not only would I have been completely wrong, but that 8-year-old version of myself would have probably started crying.kada bi moj osmogodišnji ja upitao moje dvadesetogodišnje ja:„ Zbog čega si prestao da pišeš?“ a ovaj mu odgovorio:„ Zato što nisam dovoljno dobar“ ili„ Zato što to niko ne bi čitao“ ili pak„ Zato što ne mogu da zaradim novac od toga“, ne samo da bi to bio potpuno pogrešan odgovor, već bi osmogodišnja verzija mene verovarno počela da plače.
I replied,“Because I'm not good at it,” or“Because nobody would read what I write,” or“Because you can't make money doing that,” not only would I have been completely wrong, but that 8-year-old boy version of myself would have probably started crying.upitao moje dvadesetogodišnje ja:„ Zbog čega si prestao da pišeš?“ a ovaj mu odgovorio:„ Zato što nisam dovoljno dobar“ ili„ Zato što to niko ne bi čitao“ ili pak„ Zato što ne mogu da zaradim novac od toga“, ne samo da bi to bio potpuno pogrešan odgovor, već bi osmogodišnja verzija mene verovarno počela da plače.
I replied,“Because I'm not good at it,” or“Because nobody would read what I write,” or“Because you can't make money doing that,” not only would I have been completely wrong, but that 8-year-old-boy version of me would have probably started crying.Imao sam potpuno pogrešnu predstavu o braku”.
I must give the completely wrong impression about our marriage.Ona je potpuno pogrešna za njega.
To je potpuno pogrešno, a evo i zašto.
They are completely wrong and here is why.Mislim da je to potpuno pogrešno, potpuno pogrešno.
I think it's totally wrong, totally wrong.Ovo je potpuno pogrešno!
This is completely wrong!Mislim da je to potpuno pogrešno, pogrešna informacija.
I think that this is totally wrong, a false piece of information.Potpuno pogrešna procena.
Calculations completely wrong.Potpuno pogrešno, po mom mišljenju.
Totally wrong, in my opinion.Dostavljena potpuno pogrešna narudžbina.
Completely wrong order delivered.To je potpuno pogrešno, a evo i zašto.
This is totally wrong and here is why.To je potpuno pogrešno, i ne govori u moje ime.
I-- That is completely wrong, and don't ever speak for me.Potpuno pogrešna percepcija.
Completely wrong perception.Ne potpuno pogrešna.
Not totally wrong.Znam da sam potpuno pogrešna osoba za tebe.
I know I'm the completely wrong artist for it.Ili je to bilo nešto potpuno pogrešno?
Or is ALL of that totally wrong?
