POTRČAO - превод на Енглеском

• ran
• rushed
• running

Примери коришћења Potrčao на Српском и њихови преводи на Енглески

iskočio je iz kade i potrčao go ulicama vičući:„ Eureka!“!
he jumped out of the bathtub and ran through the streets naked shouting,“Eureka!

iskočio je iz kade i potrčao go ulicama vičući:„ Eureka!“!
he leapt from his bath and ran naked through the streets shouting,"Eureka!

vojnik zaspao… ga razbio sam u glavi uz velike stijene i potrčao.
as soon as that soldier fell asleep… I bashed him in the head with a big rock and ran.

otišao sam s posla i potrčao tamo.
I asked to quit my job and ran there.'.

pucao u svoju ženu", zatim potrčao i upucao još jednog čoveka koji se pojavio, kaže Jangblad.
shot his wife,” then chased and shot another man who showed up, Youngblood said.

njena majka bili u poseti ocu kada je on zgrabio devojčicu i potrčao u obližnje žbunje.
her mother were visiting the father when he grabbed the girl and ran off into nearby bushes.

pucao u svoju ženu", zatim potrčao i upucao još jednog čoveka koji se pojavio, kaže Jangblad.
shot his wife” and then chased and shot another man who showed up, Youngblood said.

Bio je tako duboko pokrenut da je, dok je Isus išao svojim putem, potrčao za Njim, kleknuo kraj Njegovih nogu
He was so deeply moved that as Christ was going on His way, he ran after Him, and kneeling at His feet, asked with sincerity and earnestness the question

Bio je tako duboko pokrenut da je, dok je Isus išao svojim putem, potrčao za Njim, kleknuo kraj Njegovih nogu
He was so deeply moved that as Christ was going on His way, he ran after Him, and kneeling at His feet, asked with sincerity and earnestness the question

Девојче потрча да их узбере.
The girl ran to meet them.

Otrgla se od njega i potrčala ka izlasku iz parka.
She turned around and ran for her life out of the park.

Шта мислиш куда је потрчао?
Where do you think he's running to?

Поново сам потрчала у болницу.
I was rushed to the hospital yet again.

Човек је бацио бицикл и потрчао све до Вум-а.
The man threw down his bicycle and ran all the way back to Wum.

У овом тренутку сам потрчао ка безбедносном месту.
At this point I was running to the security point.

Поново сам потрчала у болницу.
I was rushed to the hospital again.

и скоро потрча манастиру.
and almost ran to the monastery.

Ускликнуо је Александар ишчупавши се из реке људи и потрчао према свом другару.
Exclaimed Aleksandar breaking free from the river of people and running towards his friend.

Испустио сам капу и потрчао према њој да јој помогнем.
I put the bat down and rushed to her aid.

Izletela sam iz kola i potrčala uz stepenice.
I got out of the car and ran up the stairs.