POTRAJALO - превод на Енглеском

• take
• lasted
• long
• taken
• last
• while

Примери коришћења Potrajalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Potrajalo je ceo dan, ali.
Took all day, but.

Potrajalo je celi dan.
Took all day.

Nije dugo potrajalo, ali nema veze.
It didn't last long but that doesn't matter.

Nije dugo potrajalo. I raskinula sam.
It didn't last very long, And I ended it.

Nije dugo potrajalo, mozda koji minut.
It didn't last very long, maybe a few minutes.

Nije dugo potrajalo, mozda koji minut?
It didn't last long, maybe a minute?

Ali ovo bi potrajalo.
But that would take time.

Mogao bi je razbiti, ali bi to potrajalo.
I can break them, but it'd take time.

koliko god potrajalo, naći ću ubicu.
however long it took, I'd find the killer.

Uživaj dok traje, meni nije dugo potrajalo.
Enjoy it while it lasts. It didn't last long for me.

Ali to bi potrajalo.
But that would take time.

to bi potrajalo oko sat vremena.
of my body burned, it would take about an hour.

zlo ni dobro trajno, iz toga sledi da sada, gde je zlo potrajalo dugo, dobro mora blizu biti.
so it follows that as evil has lasted a long time, good must now be close at hand.

što bi potrajalo par dana ako nas u međuvremenu ne bi smazao neki krokodil.
which would take a couple of days if a crocodile didn't get you first.

zlo ni dobro trajno, iz toga sledi da sada, gde je zlo potrajalo dugo, dobro mora blizu biti.
hence it follows that the evil having lasted long, the good must be now nigh at hand.

primi 35. 000 ljudi, potrajalo je dve nedelje.
has taken two weeks so far.

gde je zlo potrajalo dugo, dobro mora blizu biti.
having long lasted evil, good is already near.

Da Derek Jeter oženi Mariah Carey-- ne bi potrajalo ali kladim se da bi imali takvog sina.
If Derek Jeter married Mariah Carey-- wouldn't last but I bet they'd have a kid like him.

Činilo mi se da je prošla čitava večnost, iako je to verovatno potrajalo samo par minuta.
It just seemed like it took forever, although it was probably only a few minutes.

Preostalih sto pedeset oka blagoslovenog žita potrajalo je do kraja godine,
The remaining 150 okas of blessed wheat lasted for half a year, that is,