POTRESEN - превод на Енглеском

• upset
• shaken
• shocked
• rattled
• moved

Примери коришћења Potresen на Српском и њихови преводи на Енглески

Flower je sinoć bio previše potresen za razgovor.
Flower was too upset to talk last night.

Niko nije bio preterano potresen.
No one was too upset.

Nisi previše potresen?
Not too shaken?

Niko nije bio preterano potresen.
No one was outwardly upset.

Sidarta je bio duboko potresen.
Siddhartha was deeply shaken.

Vjerujem da si još uvijek potresen zbog Laure.
I expect you're still upset about Laura.

Po grimasi vidim da je potresen.
Ruksana can see that he is upset.

Džordž je bio užasno potresen.
George was terribly upset.

Da, baš sam potresen.
Yeah, I'm really upset.

Jeremy, tvoj tata je samo jako potresen sada.
Jeremy, your dad is just super upset right now.

Sudija je očigledno bio jako potresen zbog ovoga.
The accused was apparently very upset about it.

Ujak je bio užasno potresen.
My uncle was terribly upset.

mnogo sam potresen.
I am very upset.

Ne budi zabrinut i potresen.
Do not be worried and upset.

Još uvek sam potresen.
It's still a shock.

Zašto si ti tako potresen?
Why are you so shook?

Stvarno je potresen.
He's really shook.

Sav je potresen jer njegov brat Tiny je na uslovnoj zbog ubistva.
He's all shook up because his brother Tiny was on life parole for murder.

Malo je potresen, ali ne izgleda ništa lošije.
He's a little shaken up but no worse for the wear, right.

Mislim, ona je malo potresen, naravno,, ali ona će biti u redu.
I mean, she's a bit shaken up, of course, but she will be okay.