POTRESENA - превод на Енглеском

• upset
• shaken
• distressed
• in shock

Примери коришћења Potresena на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista nisam mogla da verujem, bila sam ljuta i vrlo potresena….
I really couldn't believe it, I was so upset.

Pretvarala sam se da sam potresena.
I was pretending to be upset.

Još uvek sam malo potresena, znate.
I am a little bit upset, you know.

Da možeš da vidiš kako je potresena, razumeo bi.
If--if you could see how upset she is, you would understand.

Porota je potresena.
The jury were upset.

Znam da si potresena.
I know you're upset.

Lepo, ali još si potresena. Može on i sam.
That's sweet of you, but if you're still rattled, he can handle it himself.

Znaš, potresena je, ali bit će u redu.
You know, she's shaken up, but she will be okay.

Ja sam potresena i šokirana--.
I am saddened and moved by-.

Bila sam potresena cinjenicom da ovi ljudi nisu pocinili ove zlocine.
I was struck by the fact that these people didn't commit these crimes.

Vrlo sam potresena zbog ovoga.
I'm really emotional about this.

Još uvek si potresena mojom prošlom posetom.
You're still a little shaken up over my last visit.

Ona je vrlo potresena, ali to je razumljivo.
She's pretty shaken up, but that's understandable.

Potresena malo, ali u redu.
A little shaken up, but I'm ok.

Malo je potresena, ali se drži.
She's a little shaken up, but she's coping.

Potresena je. Sigurno.
She's rocked, for sure.

Jako sam potresena ovom vescu….
I was particularly struck by this monkey….

Duboko sam potresena ovom tragedijom.
I am deeply saddened by this tragedy.

Zadnja stvar koju trebaš je potresena posada.
Last thing you want is a shaky crew.

Fibi ne mora da bude potresena dok je trudna.
Phoebe doesn't need to be stressed while she's pregnant.