POTROŠNJA GORIVA - превод на Енглеском

• fuel consumption
• gasoline consumption

Примери коришћења Potrošnja goriva на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog realnijih ispitnih uslova, potrošnja goriva i emisija CO2 izmerena po WLTP-u je u mnogim slučajevima viša nego prema NEDC-u.
Due to more realistic test conditions, the fuel consumption and CO2 emissions measured under the WLTP are in many cases higher compared to NEDC equivalent data.

To znači da su potrošnja goriva i vrednosti emisije gasova, prikazane za nove automobile daleko bolja prezentacija onoga što zaista možete da postignete.
This means that fuel consumption and emissions values displayed for new cars are a far better representation of what you are actually likely to achieve.

Zbog realnijih ispitnih uslova, potrošnja goriva i emisija CO2 izmerena po WLTP-u je u mnogim slučajevima viša nego prema NEDC-u.
Due to more realistic test conditions, the fuel consumption and CO2 emissions measured under WLTP are in many cases higher compared to those measured under NEDC.

Usled realnijih test uslova, potrošnja goriva i CO2 emisija merene po WLTP-u u mnogim slucajevima imaju veće vrednosti u poređenju sa vrednostima dobijenim po NEDC-u.
Due to the more realistic test conditions, the fuel consumption and CO₂ emission values measured according to the WLTP are in many cases higher than those measured according to the NEDC.

Vozač je važan faktor za postizanje što ekonomičnije potrošnje goriva jer potrošnja goriva dva različita vozača može da se razlikuje do 30%.
The driver is an important factor in achieving high fuel efficiency, since fuel consumption can vary as much as 30 per cent between different drivers.

Zbog realnijih ispitnih uslova, potrošnja goriva i emisija CO2 izmerena po WLTP-u je u mnogim slučajevima viša
Owing to the more realistic test conditions, the fuel consumption and CO 2 emissions measured according to the WLTP will,

Zbog realnijih ispitnih uslova, potrošnja goriva i emisija CO2 izmerena po WLTP-u je u mnogim slučajevima viša
Due to the more realistic test conditions, the fuel consumption and CO2 emission values determined in accordance with the WLTP will,

Praćena je potrošnja goriva i emisija CO2 na uzorku više od pola miliona vozila.
These sources furnish fuel consumption and CO2 emission data from more than half a million vehicles.

Zbog realnijih ispitnih uslova, potrošnja goriva i emisija CO2 izmerena po WLTP-u je u mnogim slučajevima viša nego prema NEDC-u.
Due to the more realistic test conditions, the fuel consumption and CO₂ emission values measured according to the WLTP are in many cases higher than those measured according to the NEDC.

Usled realnijih test uslova, potrošnja goriva i CO2 emisija merene po WLTP-u u mnogim slucajevima imaju veće vrednosti u poređenju sa vrednostima dobijenim po NEDC-u.
Due to the more realistic test conditions, the fuel consumption and CO2 emission values measured using the WLTP method will in many cases be higher than those determined using the NEEDC method.

Zbog realnijih ispitnih uslova, potrošnja goriva i emisija CO2 izmerena po WLTP-u je u mnogim slučajevima viša nego prema NEDC-u.
Due to the more realistic test conditions, the fuel consumption and CO2 emission values measured using the WLTP method will in many cases be higher than those determined using the NEEDC method.

Potrošnja goriva na 100km 6 litara u gradskom načinu( bez klima uređaja) i samo 4 litre na autoputu.
Fuel consumption per 100 km in the city is 6 liters(without air-conditioning) and only 4 liters on the highway.

Zbog toga što će predvodniku biti ograničena brzina, potrošnja goriva i emisija ugljen-dioksida biće smanjeni za 20 procenata.
And because the lead vehicle will have its speed limited, fuel consumption and carbon dioxide emissions will be reduced by up to 20 per cent.

Na ovaj način se smanjuje potrošnja goriva, dok je tipično BMW dinamično iskustvo vožnje zadržano.
Fuel consumption is reduced as a result, while the typical BMW dynamic driving experience is retained.

etiketa EU za pneumatike olakšava poređenje pneumatika u pogledu prianjanje na mokrom putu, efikasna potrošnja goriva i smanjenje buke.
the EU tire label makes it easy to compare tires in terms of wet grip, fuel efficiency and noise.

etiketa EU za pneumatike olakšava poređenje pneumatika u pogledu prianjanje na mokrom putu, efikasna potrošnja goriva i smanjenje buke.
the EU tyre label makes it easy to compare tyres in terms of wet grip, fuel efficiency and noise.

Među kategorijama, potrošnja goriva će se smanjiti ili porasti za 0. 42 do 0. 56 mpg,
Between categories, fuel consumption will increase or decrease by 0.42 to 0.56 mpg, whereas the braking distance required on a wet road at

Potrošnja goriva/ potrošnja energije
The fuel consumption/ power consumption

Volvo smatra da se 13-litarskim motorom i I-Shift menjačem potrošnja goriva smanjuje do tri odsto u odnosu na raniju verziju,
According to Volvo, the 13-litre engine- in combination with the Volvo I-Shift- reduces fuel consumption by up to three per cent compared to the earlier version,

posebne uštede se očekuju kada je potrošnja goriva u pitanju, s obzirom na to
special savings are expected when the fuel consumption is concerned,